Miqueas 4:3 - Toba del Oeste

³ Qama'le naqaeñe ya'uo qomle lec'atenaĝanaĝac da'me yec'ate'n naa'me noyaqa, nataq'aen male en yem joga'me qonaqalatapiyelo ga'me jiyaĝadipi jo'ne jalcote, chayovida'alo jogaa'me qaya'alo. Qama'le jogaa'me yaconalo naa'me ledaĝanaqa'te jo'ne nalada't lo'ol, qaedi male qoye'n jegaĝanaqatel jo'ne yolaĝa't nale jena'me aleua, nataq'aen gaa'me lechiquenal qoye'n qomle nequejoĝonaqa'te. Chane'eja male qaya'te noic ta'le yitaĝa yacona joga'me 'neuoĝonaĝat qaedi deloiquitapegue'to gaa'me laqaya', uotaĝa ta'le 'uo joga'me dapaĝaguenataĝanec ga'me nalada't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Ñim Nataxala', nmit qome na ỹotta'a't shiỹaxauapi, qataq ỹaỹamaxaañe na ncotaxacpi na qalota shiỹaxauapi, qataq nam hueta'alo nam qaỹoqtalo 'aleu'. Huaña, nache namayepi nlaxaañi na lainecpi nache ỹo'ot na'arau, qataq nlaxaañi ana lataquiaxaipi nache ỹo'ot lchegaxanaqtepi. Ime qome nache qaica ca ỹacona ca lo'ogoxonaxat da yaqto' delogui' ca lỹa shiỹaxaua, qataq qaica qome ca ỹaconeguet ca napaxaguenataxanaxac da qaỹapaxaguenec da alaataxac.

Miqueas 4:3 Referans Kwoze

Oseas 2:18

»Qom yovita naa'me naajo' uo'oe, qama'le 'ñañaĝatelo'te jena'me Israel laje'pi da'me yataqata machidiñe jo' qomle, nataq'aen uetauelo da'me 'nemaĝac: qaya'te jiyac ta'le 'uo ga'me 'yeteque, uotaĝa noic laqaya da'me te'me nautenalo da'me jetaque ya'uo nalada't.

Zacarías 14:3

Qalaĝaja qom 'uo da'me dojo', joñe'me Jaliaĝanec male deloi'ye'to qomle naajo' noyaqa, ena'am ga'me nolo' jo'ne 'uo nale nalada't.

Zacarías 9:10

Joñe'me yolaĝachiguilo qomle gaa'me cadeetal jo'ne Efraín loqo'te nataq'aen gaa'me pe'ga di'me Jerusalén choqogaa'me chiquenaqa nalada't lo'ol. Male 'yaĝatetac da'me 'uo qomle 'nemaĝac yemeda naa'me noyaqa, qama'le nejaliaĝatelegue yema, chayovida'a ga'me ñache let'a, chiyoqo'tegue di'me ñache Éufrates chayovida'a joga'me loiquiaqa' jena'me aleua.»

Miqueas 5:15

Da'me 'uo jenjo' yalemataic, male ja'uo qomle joga'me ne'uaĝanague'j gaa'me noyaqa jo'ne ja jetaque jayem yoqochideta ca'li.»

Joel 3:2

Male japotena't yema jogaa'me noyaqa, qama'le jaueguelo di'me c'ama'ague jo'ne lenaĝat da'me Josafat. Qama'le ua'a da'me ja'uo yec'atenaĝanaĝac, yajouaĝat ca'li joga'me 'yeteque jena'me yalaqapi jo'ne Israel laje'pi: ua'a ca'li male nelagaĝa, laguedelegue jena'me aleua; chayovida'a da'me necolaĝachidegui di'me mach'e 'ñaleua.

1 Samuel 2:10

Ñe'me Jaliaĝanec yolaĝachiguilo jogaa'me laute'upi: chiyoĝogue di'me piyem joda'me ne'uaĝa'ñalo jogaa'me. Ñe'me Jaliaĝanec naloqoten yema joga'me aleua laje'pi; yanem da'me lañoqotaĝanaĝac joga'me jaliaĝanec jo'ne mach'e liquiyac nataq'aen en nichiquetaye da'me lañoqotaĝanaĝac.»

Zacarías 8:20

Jenjo' 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec jo'ne napacalegue ena'uac: «Na'taquena qomle ga'me jiyaĝadipi, chiyoĝoguelo naa'me noyaqa laqaya',

Oseas 2:20

Qomle yataqata am youa, qama'le ja ch'e am joqovi'n, dite da'me yataqata jayem auateton qomle, mach'e jayem jo'ne Jaliaĝanec.