Miqueas 4:10 - Toba del Oeste

¹⁰ Am noic jo'ne ona'ña di'me Sión, ¡am lecoqotapega't nayi, nataq'aen a'nalaqatapijeguem! ¡Auena'am jaga'me yauo nale dayalitac da'me jetaque c'oe! Qa'a am queda'e qomle ga'me ac'oqo'tepi qama'le neda'ña di'me aleua jo'ne 'nonaĝa, chayovida'a da'me yovideta qomle di'me noic laqaya jo'ne Babilonia. Qalaĝaja nach'edi yachiyoĝoteda'ña qomle male de'uolo'te ñe'me Jaliaĝanec jogaa'me lec'oqo'tepi, nec'alaĝate'guejopa jogaa'me laute'u.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq 'am huaqta'a't nỹecpi na Sión, 'ancogañi qome, qataq 'ana'alaxañe, qoneta'am 'aca 'alo da deco'otapigui', cha'aye nache 'am chegaqaigui qome na shiỹaxauapi, da tauga na no'onaxa da yaqto' nalec, nache ivitta'a ye Babilonia. Qalaxaye nache huaña qome yemaye da Ñim Nataxala', isouec na lalamaxat nhuo' le'ecpi, qataq nca'alaxateeguesop da lhuaqỹaxac na npa'aguenaxauapi.

Miqueas 4:10 Referans Kwoze

Oseas 13:13

Jenjo' Israel ena'am ga'me notolec qom male laloqo' da'me 'niyiñe, qalaĝaja ena'am ta'le ja najenegue.

Oseas 2:14

Yitaĝa nenaĝategue ñe'me Jaliaĝanec, enaac: «Qo'oche' male jauegue di'me aleua jo'ne totapega't, qama'le ua'a da'me yataqata jichoĝoden, qaedi yitaĝa jayem noqopita qomle.

Oseas 1:10

»Qalaĝaja 'uo jo' qom'te ga'me nolo' ga'me lec'oqo'tepi di'me Israel yataqata jalcote, ena'am joga'me pogaĝanaĝa jo'ne ue'ta ga'me lae ga'me ñache let'a, jo'ne yataqata ja qonalo'oguet da'me qonaloqote'n. Qom yovita ga'me nolo', ñe'me Dios male ja yitaĝa nenaĝategue jena'me jenjo': “Da'me ami ja ovitauelo jena'me yalaqa,” dite da'me male nenaĝategue qomle: “Da'me ami yataqata ami yalaqapi, mach'e jayem Jaliaĝanec jo'ne nach'e eta't ñec'aletaye.”

Miqueas 5:3

Nayi joñe'me Jaliaĝanec cha'li yepota'n gaa'me lec'oqo'tepi, chayovida'a qom c'oe jaga'me yauo jo'ne dayalitac da'me 'uo joga'me c'oĝot. Qama'le yemta 'niyela' qomle joga'me Israel c'oqo'tepi jo'ne qoyauetegue ca'li di'me aleua jo'ne qaya'ague, qama'le yitaĝa ue'tajopa jogaa'me ja qoyaue'j ca'li.

Miqueas 5:2

Qama'le da'me am Belén Efrata, am noic jo'ne jaleca da'me ouetauelo gaa'me lec'oqo'tepi di'me Judá, am jachiyoĝotaue qomle ga'me lejaliaĝanec di'me Israel, jo'ne chiyaqauelo gaa'me toye's jaliaĝanaqa joca'li 'uaechiñe.