Miqueas 1:16 - Toba del Oeste

¹⁶ Qama'le am, noic jo'ne Sión, yataqata anemadelegue na'me adaqaic, auen yelo'teguet da'me 'uo da'me adachoĝodec, qa'a yajouaĝa't gaa'me ac'oqo'te jo'ne yataqata adoqopitalo. Yataqata anemadelegue na'me adaqaic, aueñe'tem ga'me qotouocoic laqaic, qa'a naa'me ac'oqo'te qomle male qoye'n ne'uaqa jo'ne qoyauetegue ga'me aleua jo'ne qaya'ague.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qaq qami' maye qarma'ai na Sión, qanamarequiite' qome naua qarqaigolle' souaxat da qanqui'iqui, souaxat nam qaỹa'alquipi maye ỹataqta qarauotaxache, nache ỹataqta qanamarequiite' naua qarqaigolle' nache ivira'a da ỹataqta qami' qui'itaiqa qoñeeta'am ca teguesan, cha'aye na qaỹa'alquipi qaỹauega qome ca ỹaqa'a 'alhua.

Miqueas 1:16 Referans Kwoze

Amós 8:10

Da'me te'me adeualayaĝaqui, male jen tayi qomle da'me 'uo joga'me anoenaĝaqui, yajouaĝat da'me uo'oe dia'me yele'u. Daa'me adalacodi', jen lajamaĝa da'me adachoĝodequi; jen da'me auaeñiñe gaa'me adeuo lael napidiyilo, qa'a 'uo da'me anoenaĝaqui. Chayovida'a da'me yataqata anemadiquilo'te naa'me adaqai'godi', qa'a 'uo da'me adachoĝodequi let'adaic. Anoyeñi qomle, ena'am nale 'uo joga'me yeleu da'me onolec ga'me c'oĝot. Yema jenjo' qomle qaya'te namaic.»

Amós 7:11

Qa'a joñe'me eetac nale: “Joñe'me Jeroboam male yeleu qomle, qoyedo'oc joga'me nedaĝanaĝat yataqata yaic, chayovida'a yema jena'me Israel c'oqo'tepi qoyaueta qomle ga'me ja 'lachaqa't.”»

Amós 7:17

Qalaĝaja naq'aeta ca'li jena'me jenjo' 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec Dios: “Jana'me adoua yataqata yequejeguet qomle da'me ue'ta jena'me jenjo' noic, qama'le naa'me ac'oqo'te chayovida'alo naa'me ac'oqotel yataqata qoyala't qomle. Yataqata qonalichiguilo qomle naa'me a'nale'u. Da'me am qamqa'me oue'ta qomle di'me aleua jo'ne qaya'ague da'me adeleu. Qama'le jena'me Israel lec'oqo'tepi yataqata qoye'n neua'ac qomle, qaya'ague joga'me qoyauega q'ae'n.”»