Miqueas 1:1 - Toba del Oeste

¹ Jenjo' nach'ena 'laqataĝanaĝac joñe'me Jaliaĝanec jo'ne qoyanem ca'li ñe'me Miqueas jo'ne 'lachaqa' di'me Moréset. Ca'li qoyaloĝona jodi'me noic jo'ne Samaria nataq'aen di'me Jerusalén, jogaa'me noloqo'ote ca'li di'me Jotam, chayovida'a Ahaz nataq'aen Ezequías, 'uo da'me lejaliaqa' di'me Judá.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq 'era da la'aqtac Ñim Nataxala' maye ỹanem co'ollaxa so Miqueas maye lma' ye Moréset, maye huaigui so lauanaqchec co'ollaq ila'a ye Samaria qataq ye Jerusalén, huetoigui co'ollaxa da lo'onataxanaxac so Yotán, Ajaz qataq so Ezequías maye nta'al ye Judá.

Miqueas 1:1 Referans Kwoze

Oseas 1:1

Jenjo' nach'ena 'laqataĝanaĝac joñe'me Jaliaĝanec jo'ne qoyanem ca'li ñe'me Oseas, c'oĝot joñe'me Beerí, ca'li maliaĝa lejaliaĝanec ga'me Israel laje'pi joñe'me Jeroboam, mach'e c'oĝot jodi'me Joás. Jenjo' 'uo ca'li 'uo ga'me lejaliaĝa di'me Ozías, Jotam, Ahaz chayovida'a Ezequías, nach'ediaua jo'ne nejaliaĝatelo'te ca'li ga'me Judá laje'pi.

Amós 1:1

'Laqataĝanaĝac ñe'me 'nanaĝate nouatoqo't lenaĝat da'me Amós, jo'ne chiyaqaue di'me noic jo'ne Tecoa. Joca'li maliaĝa 'uo ñe'me Ozías jo'ne lejaliaĝane'j ga'me Judá lec'oqo'tepi, nataq'aen ñe'me Jeroboam, c'oĝot ñe'me Joás, mach'e lejaliaĝane'j ga'me Israel lec'oqo'tepi, qama'le Dios yojaĝanaĝan ñe'me Amós qaedi yapaĝague'n ga'me Israel laje'pi. Jaa'me dojolqa 'uoidi ca'li maliaĝa ja deda jena'me aleua.

Miqueas 1:5

'Uo jena'me jenjo' qa'a yajouaĝat gaa'me 'letaĝaloĝoco ja najataĝayaqa joga'me Israel laje'pi nataq'aen ga'me Judá laje'pi. ¿Jach'e jogamaĝa ua'ague da'me 'letaĝaloĝo'j gaa'me Israel laje'pi? ¡Ueda'ague di'me noic jo'ne Samaria! Uotaĝa gaa'me Judá laje', ¿jach'e jogamaĝa ueteda'ague nale netametapecoto gaa'me qop'iyapegalo jo'ne ja ejoda? ¡Nach'edi di'me Jerusalén!

Amós 6:1

¡Yataqata 'uo da'me adachoĝodequi qomle, da'me ami jo'ne machidiñe da'me oñita'ña di'me Sión uotaĝa di'me Samaria! Yataqata 'uo da'me adachoĝodequi qomle, da'me ami najoĝola'te jena'me jenjo' aleua jo'ne 'uo da'me lejaliaĝa, jo'ne ami yec'atalo nale jogaa'me Israel laje'pi!

Oseas 8:14

»Naa'me Israel laje'pi yauote ca'li gaa'me nejaliaĝaiqui', qalaĝaja yataqachiñe jayem yapalaĝateteda'a, da'me jayem jo'ne 'netoqo't. Naa'me Judá laje'pi yauo'oe ca'li gaa'me noyaqa jo'ne 'uañaĝayaqa, qalaĝaja jen qoyaviyaĝa't qomle gaa'me, chayovida'alo gaa'me nejaliaĝaiqui' yataqachiñe yavi'j qomle.»

Oseas 4:15

»Ami Israel lec'oqo'tepi, qom maliaĝa auep'iiya'alo gaa'me qop'iyapegalo, qama'le 'noota ta'le ja ena'ama gaa'me c'oqo'tepi di'me Judá. Male aĝañiñi da'me auec'achiya di'me Guilgal choqodi'me Bet-avén: ¡ena'te auauoyi adajaqajequi nale, uotaĝa ta'le jayem a'naĝachiyot!

Habacuc 1:1

Nach'ena jenjo' 'naqataĝanaĝac jo'ne qoyaloĝona ca'li ñe'me Habacuc, jo'ne 'laqatanaĝanaĝanec joñe'me Dios.

Miqueas 3:9

Anaquiaĝañiya jenjo', ami jo'ne jaliaĝanaqa nataq'aen najoĝola'te jena'me jenjo' noic Israel, ami jo'ne anaucheñiya da'me jo'ne yataqatelegue, qama'le aueñi namaqatapiye joga'me te'me chimaqategue,