Jonás 1:17 - Toba del Oeste

¹⁷ Qama'le joñe'me Jaliaĝanec ya'uo ga'me niyaq polio' qaedi yepenañe q'aen ñe'me Jonás. Chane'eja ñe'me Jonás uetaue lauel ga'me niyaq polio' jaa'me tres noloqo'ote nataq'aen jaa'me tres pi'yaĝadi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qalaxaye Ñim Nataxala', mashe ỹaqataxaatai' co'ollaxa aso nỹaq late'e da yaqto' iuoxonañi naqa'en so Jonás. Nache so Jonás ivi' soua tres na'axa'te qataq soua tres pe' da huetaigui na lauel asomaye.

Jonás 1:17 Referans Kwoze

Habacuc 3:2

Am Jaliaĝanec, joote jayem qo'yaĝatem gaa'me at'onataqa let'adayaqa joca'li aue'uolo'te joga'me ac'oqo'tepi, qama'le yataqata en jayem najaqachigui da'me yauategaĝa. Chane'eja male yitaĝa aua'uo nayi naa'me naajo' noloqo'ote da'me qo'mi nec'alaĝatedegue, qaedi male jauanaĝa qama'le yataqata am jayatenaq. Uotaĝa eja te'me 'uo da'me adalemataic, qalaĝaja qo'mi aualoĝonalo qomle da'me adichoĝodenataĝanaĝac.

Jonás 4:6

Dios jo'ne Jaliaĝanec en najeguem jaga'me epaqole jo'ne naje'ma q'aen joga'me neta'ña joñe'me Jonás, qama'le ne'tot jena'me lepaqal ñe'me Jonás, qaedi nomeguet da'me yataqachiñe yiyamaqachiñe. Qama'le joñe'me Jonás jalcote da'me matac queda'me 'uo jaga'me epaqole jo'ne ne'tot ga'me lepaqal.

Jonás 2:10

Chane'eja joñe'me Jaliaĝanec male yamaĝalegue ga'me niyaq polio' da'me yedo'ota ga'me 'lañaĝa ñe'me Jonás qaedi ua'a da'me male nolec.