Joel 3:19 - Toba del Oeste

¹⁹ Di'me Egipto 'uo qomle joda'me qoyen lachoĝodec, nataq'aen jodi'me Edom qoyen napalaĝa q'aen, qo'ene'tem ga'me aleua jo'ne totapega't, yajouaĝat da'me dalataĝañilo ca'li gaa'me 'lachaqa't ga'me Judá lec'oqo'tepi, qama'le 'uo jajo'me netauo' jo'ne qoyelagaĝategue da'me qoyala't jogaa'me qaya'te laviyaĝaje't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Nache ye Egipto ỹataqta nlachiguiñi qome, qaq ye Edom ỹe'eguelaxa da toolec 'alhua, souaxat da iloquiaxan co'ollaxa na Judá le'ecpi, qataq hualec naqa'en ye na'alhua namayepi, da icolde'c naua ltago'q nam qaica ca ỹasouaxat.

Joel 3:19 Referans Kwoze

Zacarías 10:10

Yitaĝa jachiyoĝoteda'ague di'me Egipto da'me 'ñiyelaĝa't, nataq'aen uo'oe gaa'me jachiyoĝoteda'ague di'me Asiria. Jaueguelo di'me Galaad nataq'aen di'me Líbano, qa'a yataqachiñe jalcote qomle jogaa'me, chayovida'a da'me ja nalolo'te naa'me 'lachaqa'te.

Abdías 1:1

Lauanaĝanaĝac joñe'me Abdías, jo'ne yachiyoĝo'tajop joñe'me Jaliaĝanec: Joote 'uo ga'me jomachaĝa jo'ne 'laqataĝanaĝac joñe'me Jaliaĝanec: ñe'me 'laqatanaĝanaĝanec joote ec, quetayelo naa'me 'nachaqa'te jena'me aleua qaedi 'yaĝatetac jenjo': «¡Aniyamaĝacheta't! ¡Qolaq, jajoĝogue joga'me nalada't jo'ne qodeloi'ye' di'me aleua jo'ne Edom!» Dios jo'ne Jaliaĝanec let'adaic dojapegue' joga'me c'oqo'tepi ñe'me Edom, male enaac:

Habacuc 2:17

Ga'me neloiquiaĝac ca'li auacha'ague di'me qajoĝonaĝa jo'ne Líbano, nach'e ena'am am nautena qomle, yajouaĝat joga'me yejidipi ca'li auala't. Nach'ena jenjo' qoya'uo lovi', qa'a jalcote jaga'me netauo' jo'ne 'uo ca'li, nataq'aen da'me ja avichoĝoden jenjo' aleua, ja no'en da'me at'onataĝanaĝac, chayovida'a da'me aualataĝañilo gaa'me jiyaĝa'u.