Hageo 1:9 - Toba del Oeste

⁹ Da'me ami, jalcote da'me anemichiyaque, qalaĝaja jaleca da'me auañiya nale; nataq'aen da'me ch'e auachiitauelo naa'me at'achaqadi', qom onolec da'me jepetet joga'me auañiya, qama'le jeuodaĝanec yema. ¿Toqoch'e naq'aeta jenjo'? Qa'a yajouaĝat da'me ja a'vichi joga'me tamenaĝaiqui jo'ne mach'e 'yemec; nach'edata da'me aniyamaĝachiila't da'me a'vichi'tape naa'me at'achaqadi'.» Naq'aeta da'me 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec jo'ne napacalegue ena'uac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qami', lta'araic da qarmitaxanaxaqui, qalaxaye saq 'amaqtaq ca qauanachiỹa; qataq nam qauaỹamaxache maye qauachiỹaigui ca qarmaye, qalaq sauota'a na ỹa'at da sequetetec. ¿Ta'ainco'? qomye souaxat da ñi ima' ỹataqta nlatañi, qaq qami' qalaq nda'a't da qarhuogoqoi da qauo'ocheeta'ape naua qarma'achilli'. Qaq 'era da ỹa'aqtac Aỹem Nataxala'.

Hageo 1:9 Referans Kwoze

Hageo 1:4

«Jega da'me ami: ¿qo'li aueñi 'noota da'me yataqata onaĝayaqa'tape jonaa'me at'emaqadi', mate mane'e joga'me mach'e 'yemec jo'ne anetamenaĝaiquii maliaĝa ueteda'añdi naa'me lael?

Malaquías 2:2

»Qom ja jayem 'te auoqochiiya uotaĝa ta'le jayem auachiquiya'a, qama'le ami jachalo'te da'me ja no'en adachoĝodequi qomle. Qalaĝaja joote jen tayi da'me yalemataic joga'me te'me ami jichoĝode'n jo'ne chiyaqayi nale da'me at'onataĝanaĝaqui, yajouaĝat da'me ja eja da'me jayem auep'iiya'a. Qa'a naqayem Jaliaĝanec jo'ne ñapacalegue ena'uac, qama'le yataqachiñe eja naq'aeta da'me ja'uo qomle.

Hageo 1:6

Qa'a jalcote da'me adanaĝanaĝaqui nale, qalaĝaja ja jalcote joda'me adaqataĝanaĝaqui; nach'e ena'am da'me auequiyetac, qalaĝaja ja auanomiyeguet ta'le adanodiye; chayovida'a da'me aniyomi nale, qalaĝaja ja qaya da'me noĝop lamaic; yataqata auaediñe jogaa'me adeuoi lael jo'ne jo'om lo'o, qalaĝaja maliaĝa adetiyi; nataq'aen joga'me onataĝanaĝaic te'me qoyejeten nale qalaĝaja qaya'te chiyaqayi.

2 Samuel 22:16

Ga'me laeñi ga'me ñache let'a male qo'youachigui; nataq'aen gaa'me p'adiñe jena'me aleua male qo'youatelo'te, jouaĝat ga'me lajamaĝa ñe'me Jaliaĝanec jo'ne 'uo da'me lichic, jouaĝat da'me vichaĝaguet ga'me layat da'me yepetetoue.

2 Samuel 21:1

Jaa'me noloqo'ote ca'li cha'li 'uo ñe'me David 'uo ga'me noqouaĝa jo'ne nalo'taguet gaa'me tres 'uoidi. Chane'eja ñe'me David yachimaĝata ñe'me Jaliaĝanec, qama'le joñe'me 'yateguet: «Ga'me noqouaĝa chiyaqayi da'me lalataĝanaĝa'j ñe'me Saúl choqogaa'me c'oqo'te, qa'a nalachidiñe jogaa'me Gabaón laje' ca'li.»