Hageo 1:4 - Toba del Oeste

⁴ «Jega da'me ami: ¿qo'li aueñi 'noota da'me yataqata onaĝayaqa'tape jonaa'me at'emaqadi', mate mane'e joga'me mach'e 'yemec jo'ne anetamenaĝaiquii maliaĝa ueteda'añdi naa'me lael?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ «¿Qaq peta'a nacheye yem laloxoqui qanqa'eñi qami', da qoñeetaiguilo naua qarma'achilli' maye ỹaguec da 'onaxaiqa, qaq añim ỹalamaqte atamnaxaqui qalaq ỹataqta qaica ca lyac?

Hageo 1:4 Referans Kwoze

2 Samuel 7:2

Qama'le dojapegue' ñe'me Dios 'laqatanaĝanaĝanec Natán, enaac: «Da'me dojo' auana, da'me jayem qa'a jonetaue ga'me yejaliaĝaiqui jo'ne chiyaqayi jaga'me epaq jo'ne cedro, qama'te jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Dios netaue ga'me ch'e nomachaĝaiqui jo'ne ualoq gaa'me lael.»

Hageo 1:9

Da'me ami, jalcote da'me anemichiyaque, qalaĝaja jaleca da'me auañiya nale; nataq'aen da'me ch'e auachiitauelo naa'me at'achaqadi', qom onolec da'me jepetet joga'me auañiya, qama'le jeuodaĝanec yema. ¿Toqoch'e naq'aeta jenjo'? Qa'a yajouaĝat da'me ja a'vichi joga'me tamenaĝaiqui jo'ne mach'e 'yemec; nach'edata da'me aniyamaĝachiila't da'me a'vichi'tape naa'me at'achaqadi'.» Naq'aeta da'me 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec jo'ne napacalegue ena'uac.

Miqueas 3:12

Chane'eja yema da'me ami auajouaĝachi da'me napalaĝa qomle di'me Jerusalén: noic jo'ne netalegue di'me qajoĝonaĝa Sión, male qoyen lapa joga'me qoyolaĝat, qama'le jodi'me qajoĝonaĝa Sión male auaqapiijat jo' qomle. Chayovida'a di'me netalegue na'me tamenaĝaiqui male qoyeleguemaĝata ga'me viaq.

Hageo 1:3

Qama'le joñe'me Jaliaĝanec yitaĝa yojaĝanaĝan ca'li ñe'me Hageo, enaac:

Hageo 1:5

»Chane'eja mach'e jayem Jaliaĝanec jo'ne napacalegue ena'uac, male ami ja'aĝatema da'me yataqata auenache'ta joga'me jetaque auauoyi.