Habacuc 1:9 - Toba del Oeste

⁹ Ga'me tade'ga, yema yapalaĝa't nale; yema yavic, ena'am ga'me layat nale nepiyañe, nataq'aen jena'me nelatac yataqata jalcote, napacalegue ga'me pogaĝanaĝa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Cha'aye 'enauac namayepi anac da ỹataqta qaica ca iren, qaq da taỹa'ague namayepi qalaq ỹataqta qañi'iỹa, nache namayepi ỹataqta qalota na loxonecpi, 'eeta'am na lsoche ca delec maye huaña na loigue aso auaxai.

Habacuc 1:9 Referans Kwoze

Habacuc 1:6

Male jañidijeguem gaa'me lataĝanaĝayaqa jo'ne caldeopi qaedi ami quiiñguilo: nach'egaua jiyaĝadipi jo'ne yataqata qaleuaĝayaqa, jo'ne nach'e eta't da'me deloiqui'tape. Ja nelidiñi da'me quedelegue jena'me aleua, qaedi uotaĝa e'n loqo'te gaa'me 'nachaqa'te jo'ne te'me ja naq'aeta.

Oseas 13:15

Te'me eja onaĝael gaa'me la'uo jodi'me Israel, ena'am joga'me auaqapi, qalaĝaja nac joga'me layat jo'ne vichaĝaguet, chiyoĝogue di'me aleua jo'ne totapega't. Male paja'a daqaqa, qaya qomle ga'me noĝop jo'ne nayetajeguem. Joga'me lauteua deuodaĝanec joga'me leuoyaĝac, yacona naicaua lael, chayovida'a loqolal jo'ne onaĝael.

Oseas 1:10

»Qalaĝaja 'uo jo' qom'te ga'me nolo' ga'me lec'oqo'tepi di'me Israel yataqata jalcote, ena'am joga'me pogaĝanaĝa jo'ne ue'ta ga'me lae ga'me ñache let'a, jo'ne yataqata ja qonalo'oguet da'me qonaloqote'n. Qom yovita ga'me nolo', ñe'me Dios male ja yitaĝa nenaĝategue jena'me jenjo': “Da'me ami ja ovitauelo jena'me yalaqa,” dite da'me male nenaĝategue qomle: “Da'me ami yataqata ami yalaqapi, mach'e jayem Jaliaĝanec jo'ne nach'e eta't ñec'aletaye.”

Habacuc 1:17

Qama'le ¿jach'e ga'me eeta jogaa'me caldeopi? ¿Qo'li nach'e eta't da'me ena'ama gaa'me 'yacoĝoyaqa, qama'le jenaqa'ama gaa'me niya' jo'ne uetauelo gaa'me le'uaĝanaĝanaqa'te? ¿Qo'li maliaĝa qaya'te lichoĝodenataĝanaĝa'j jogaa'me, da'me ja yaĝadiñe da'me yala't naa'me noyaqa?