Habacuc 1:6 - Toba del Oeste

⁶ Male jañidijeguem gaa'me lataĝanaĝayaqa jo'ne caldeopi qaedi ami quiiñguilo: nach'egaua jiyaĝadipi jo'ne yataqata qaleuaĝayaqa, jo'ne nach'e eta't da'me deloiqui'tape. Ja nelidiñi da'me quedelegue jena'me aleua, qaedi uotaĝa e'n loqo'te gaa'me 'nachaqa'te jo'ne te'me ja naq'aeta.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Cha'aye nachaañi ñaqa'en qome na caldea le'ecpi, nam nhuo' le'ecpi maye qaica ca iren qataq imata da queuoteguelec nam 'alhuapi, da yaqto' deuotaxanec nam 'alhuapi da ỹauo'o lalamaxat.

Habacuc 1:6 Referans Kwoze

Joel 2:3

Naa'me naajo' eda'am joga'me dole', jo'ne yema yala't uotaĝa yapalaĝa't: joote yavic nale maliaĝa ja novitequena, qalaĝaja ma'ejama'le nale yem da'me ua'ñena joga'me. Jena'me aleua yataqata onaĝaic qom maliaĝa ja novi't naa'me naajo' coicopi, qalaĝaja qom yitaĝa eque', qama'le jenjo' aleua male totapega't qomle. ¡Qaya'te ta'le 'liyoĝo't jogaa'me!