Habacuc 1:4 - Toba del Oeste

⁴ Qama'le ja qodique'teguelo naa'me namajoĝonaĝaco jo'ne onaĝayaqa, uotaĝa ta'le qoya'uo da'me chimadichiñe. Gaa'me qaleuaĝayaqa yecaa'tape gaa'me yataqatelo'te, qama'le ga'me 'noota ladic ja di'yoq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Cha'aye sa qaipaguelec na nqataxacpi, qataq da huo'o na qanmit, qalaq sa qaipaguelec da 'eesa lataxac, nam qauemaicpi qalaq ỹataqta sa iren nam no'on da lataxac, qataq qaỹashaxanec dam ỹataqta nalochiguiñi lataxac.

Habacuc 1:4 Referans Kwoze

Amós 5:12

«Jayem qa'a yataqata ami jayate'n, qa'a yataqata jalcote naa'me at'onataqadi' jo'ne ja 'noe'n, nataq'aen naa'me adoecodi' jo'ne qaya'te loiquiaqa': adiquiyayi'ya nale joga'me chimaqachiñe ga'me 'lonatac, nataq'aen auejechiñe' jogaa'me c'atenaĝanaĝayaqa qaedi joga'me choĝodac qaya'te ladiiuo.

Oseas 10:4

Yejamaq da'me doje'tape, qalaĝaja daa'me 'laqataĝanaĝaco ja yataĝalo'te nataq'aen qaya'te chiyaqayi ga'me nededelegue. Chane'eja 'uo qomle ga'me nejetenague'j jo'ne ja no'en, ena'am jaga'me chimaĝadae jo'ne nolelijeguem da'me uetauelo gaa'me lanaqa jo'ne onaĝayaqa.

Amós 5:7

¡Degueja da'me ami! Qa'a aueñi neleguemaĝata da'me ja no'en joga'me te'me chimaqachiñe, qama'le joga'me auauoyi ch'e qoyajaqa'ndi nale.