Ester 1:16 - Toba del Oeste

¹⁶ Memucán paja'a 'yateguet ñe'me jaliaĝanec nataq'aen gaa'me necochaĝa'u laqaya': «Am jaliaĝanec, jañe'me jaliaĝana Vasti ja nach'edata da'me am nautena, dite da'me nach'e ena'am nautenalo yemeda gaa'me adecochaĝa'u, chayovida'a yema ga'me le'emdipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Nache so Memucán, hua'aqchigui naqa'en som ỹalectaigui som na'atta'a't ltauapi so nta'a, da ỹasateguet so nta'a, 'eeta': Aso nate'e Vasti saishet da nacherata da 'am saỹalaxaguet, maye nataqa'en 'enauac na nta'alpi, qataq 'enauac nam hueta'a na 'alhuapi maye 'aulotague' 'am nta'a Asuero.

Ester 1:16 Referans Kwoze

Esdras 4:6

Ca'li yemta da'me lejaliaĝa ñe'me Asuero, qama'le gaa'me naute'u dachinataĝalo'te gaa'me 'lachaqa't di'me Judá nataq'aen Jerusalén.

Ester 1:15

Qama'le ñe'me Asuero yena't ca'li: «Jañe'me jaliaĝana Vasti ja ya'uo da'me 'yaqatac, qama'le ¿jach'e ga'me ualegue na'me naqataĝac? ¿Jach'e jogamaĝa qo'yetec qomle jañe'me?»

Ester 1:17

Qama'le nayi yemeda gaa'me yauodipi jo'ne 'lachaqa't jena'me jenjo' Persia, qom nomedaye da'me ja am 'te yoqo'cha jañe'me jaliaĝana, qama'le nach'e ena'am da'me ye'ue'tape qomle gaa'me mach'e loua'. Qa'a eetojo' qomle ga'me 'laqata'j: “Ñe'me jaliaĝanec Asuero damajoĝolegue da'me qoyelaque jañe'me jaliaĝana Vasti, qaedi ua'ña da'me yec'ata joñe'me, qalaĝaja jañe'me ja yoqo'cha.”