Esdras 8:27 - Toba del Oeste

²⁷ veinte gaa'me yomaĝaiqui' jo'ne oro, jo'ne nalo'taguet gaa'me ocho kilos, dos 'nonataĝanaqa'te jo'ne bronce, jo'ne yataqata 'uo da'me lajo'viyaĝa'j ena'am jaga'me oro.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ qataq aso veinte ỹomaxaquipi oro maye ivi' ocho kilos, qataq soua dos ỹomaxaqui' late'erail maye chegaqaigui so ỹataqta no'on bronce maye 'eeta'am na oro.

Esdras 8:27 Referans Kwoze

Esdras 1:9

Da'me qonaloqote'n gaa'me uo'oe jo'ne qonajaĝadeuo, 'uo nach'ena jenjo': treinta gaa'me coqui' jo'ne oro, mil gaa'me coqui' jo'ne plata, veintinueve gaa'me legaĝanaqa'te,

Esdras 8:26

Nach'ena jenjo' jo'ne 'uo ca'li: veintiún mil cuatrocientos cincuenta kilos jaga'me plata, cien 'nonataĝanaqa'te jo'ne chiyaqayilo jaga'me plata, tres mil trescientos kilos jaga'me oro,

Esdras 8:28

Ca'li yem da'me dojo', qama'le jamaĝalo'te jogaa'me tamenaĝaiqui lo'ol da'me dojo': «Da'me ami joote ami qoyiyota'alo qaedi yataqata a'uonataĝañiuo'o joñe'me Jaliaĝanec, nataq'aen naa'me naajo' 'nonataĝanaqa'te qoye'n yelo'teguet da'me 'lonataĝanaĝac ga'me netamenaĝaiqui. Nach'e ena'am jana'me oro nataq'aen jana'me plata: yema mach'e lajaqaje jena'me qadayi jo'ne joote qoyanem ñe'me Qadejaliaĝanec, mach'e Nedios gaa'me qadet'al.