Esdras 6:5 - Toba del Oeste

⁵ Jogaa'me 'nonataĝanaqa'te jo'ne chiyaqayilo jaga'me oro uotaĝa jaga'me plata jo'ne mach'e loqo'te ga'me netamenaĝaiqui joñe'me Dios, ca'li ñe'me Nabucodonosor decachiyalo, yachiyoĝotedayi ga'me tamenaĝaiqui jo'ne ueta'ña di'me Jerusalén qaedi neda'alo jena'me Babilonia, 'noota qom yitaĝa qo'yiyelaĝa't yemeda naa'me naajo' 'nonataĝanaqa'te. 'Noota qom ua'ñalo naa'me mach'e 'lachaqa'te ga'me tamenaĝaiqui.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq ca nogoxoshetpi oro, qataq lcat plata maye ỹacona co'ollaxa so nta'a Nabucodonosor, ỹachegoxotaigui aso atamnaxaqui maye naña ye Jerusalén, da yaqto' iro'ogue da Babilonia, camayepi iuen da qaỹe'eguelaxata ye Jerusalén, nache qoỹanaigui aca atamnaxaqui maye lalamaqte Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq qaỹe'eguelaxatchiguiña ca maiche lma'.›»

Esdras 6:5 Referans Kwoze

Esdras 5:14

Nataq'aen damaĝajoĝolegue da'me yema qo'yiyelaĝatec jogaa'me qoyaconalo ca'li jo'ne oro nataq'aen plata, jo'ne Nabucodonosor yaconalo ca'li yachiyoĝotauelo jena'me tamenaĝaiqui jo'ne Dios loĝot, na'ña jenjo' Jerusalén, qama'le yeda'alo di'me Babilonia. Qama'le naa'me naajo' 'nonataĝanaqa'te, ñe'me Ciro damaĝajoĝolegue da'me male qoyanema ca'li joñe'me Sesbasar, jo'ne joote qoyen jaliaĝanec jena'me jenjo' aleua jo'ne Judá.