Esdras 4:17 - Toba del Oeste

¹⁷ Chane'eja joñe'me jaliaĝanec 'yategueta ca'li: «Jayem jaliaĝanec Artajerjes, male jamaĝa jenjo' mach'e yep'iyenataĝanaĝac ga'me coico le'ec lejaliaĝanec Rehúm, nataq'aen ga'me nedaĝanaĝanec Simsai, nataq'aen yemeda gaa'me lecochaĝa'u, chayovida'alo yema gaa'me neteda'ña ga'me aleua jo'ne Samaria nataq'aen ga'me aleua jo'ne p'aye di'me chauo'o ga'me ñache Éufrates.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Huaña nache so nta'a Artajerjes, ỹamaq so la'aqtac 'eeta': «'Am Rejún, maye 'am lataxala' na huataxanaq lta'alpi, qataq 'am neraxanaxanec Simey, qataq 'enauac na qartauaipi maye netaña ye Samaria qataq ye laỹepi huaqta'a't nỹecpi maye pa'aỹa'ague da avit ye tala Éufrates: Qami' taỹa'alo da iquinaxanaxac.

Esdras 4:17 Referans Kwoze

Esdras 7:12

«Jayem Artajerjes mach'e jayem jaliaĝanec, yamaic am jamaĝa, am Esdras jo'ne am tamenaĝaiqui lo'o nataq'aen paĝaguenataĝanaĝaic jo'ne yataqata auayaten jana'me lae't joga'me 'laqatac joñe'me Dios jo'ne na'ague di'me piyem.

Esdras 5:7

jo'ne enaac joga'me: «Am jaliaĝanec Darío, auaconeguet jenjo' jo'ne mach'e qadep'iyenataĝanaĝac jo'ne am qauamaĝa. Am ue'tajop 'nemaĝac nataq'aen onaĝaic ladic.

Esdras 4:7

Gaa'me noloqo'ote ca'li di'me Artajerjes jaliaĝanec di'me Persia, qama'le Bislam, Mitrídates, Tabeel nataq'aen jogaa'me lecochaĝa'u yauote lediije', yamaĝata ga'me Artajerjes. Jaga'me nediije uedaye naa'me nedii's jo'ne Aram le'ec 'laqatac, nach'e ena'am uedaye gaa'me nedii's joga'me 'naqatac laqaya.

Esdras 4:16

Qopaquetapega am jaliaĝanec, qom yitaĝa qo'noĝojeguem jena'me jenjo' noic, uotaĝa yem da'me yitaĝa qoye'et ga'me nequepaĝanaĝat, qama'le da'me am ja auaqanatet da'me anejaliaĝatelegue jena'me jenjo' aleua lae jo'ne ua'ague ga'me chauo'o ga'me ñache Éufrates.»

Esdras 4:18

»Joote qodojelegue jaga'me nediije jo'ne jayem qonamaĝa ca'li qama'le jomachiya ga'me yelo'teguet.