Amós 9:8 - Toba del Oeste

⁸ Joñe'me Jaliaĝanec yec'atetac jenjo' nejaliaĝa jo'ne yataqata 'uo da'me loec, qama'le enaac: «Yataqata japalaĝat qomle jenjo' jo'ne ue'ta na'me aleua, qalaĝaja ja yema ta'le japalaĝat ga'me lec'oqo'tepi di'me Jacob. Naq'aeta jenjo' 'yaqatac, jayem jo'ne Jaliaĝanec ja 'nalegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq Ñim Nataxala' imeteetac da qauem lo'onataxanaxac ne'ena shiỹaxauapi, ỹoqo'oye 'eeta': Ỹataqta pal ñaqa'en qome ne'ena shiỹaxauapi da huetalec ana 'alhua, qalaxaye saishet da imauec da pal ñaqa'en nam chegoxoguetpi so Jacob. Qaq 'era da ỹa'aqtac, Aỹem Nataxala'.

Amós 9:8 Referans Kwoze

Amós 9:4

Nataq'aen qom qoyaueta ga'me ja 'lachaqa't, quetapegue'to jogaa'me laute'u, qama'le jena'me yedaĝanaĝat jamaq qomle qama'le yala't jogaa'me. ¡Nach'e eta't da'me jauanalo jogaa'me, qalaĝaja ja jachetalo'te da'me 'noota, maq joda'me ja no'en!»

Joel 2:32

Qalaĝaja yema jogaa'me yiyaĝatedapecot joñe'me Jaliaĝanec, naqaegaua da'me qonec'alaĝatedegue qomle, qa'a da'me nec'alaĝa chiyaqaue jañe'me qajoĝonaĝa jo'ne lenaĝat da'me Sión, jo'ne nach'edi di'me noic Jerusalén. Qa'a nach'ena ca'li nenaĝategue joñe'me Jaliaĝanec; qama'le jogaa'me 'yatetelo'te ñe'me Jaliaĝanec, naqaegaua nec'aledegue qomle.

Oseas 1:6

Yem qama'le jañe'me Gómer yitaĝa qo'uaĝae, qama'le 'uo jañe'me c'oqote yauo. Chane'eja joñe'me Dios yitaĝa yanem jenjo' 'laqatac joñe'me Oseas: «Jana'me janjo' notole, auen lenaĝat da'me Lo-ruhama, qa'a ja yitaĝa jichoĝode'n qomle jogaa'me ueteda'ña jena'me jenjo' nejaliaĝa jena'me Israel: male qayaua'te ta'le yecochiyalo.

Amós 3:12

'Laqatac joñe'me Jaliaĝanec: «Ena'am nale ga'me 'nanaĝate nouatoqo't jetaque nec'alaĝategue jaga'me 'nanaĝate nale jauaĝaic yipaĝata, qalaĝaja nach'edata da'me qodoĝotaĝaneque dojolqa naa'me lapia'te uotaĝa jaga'me lequetela, qama'le naq'aeta da'me te'me qonec'alaĝatedegue qomle ga'me Israel lec'oqo'tepi jo'ne 'lachaqa't di'me Samaria: nach'edata da'me qoyachi joga'me onolec nela' liche, uotaĝa joga'me lapiaĝala' lae.»

Amós 7:17

Qalaĝaja naq'aeta ca'li jena'me jenjo' 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec Dios: “Jana'me adoua yataqata yequejeguet qomle da'me ue'ta jena'me jenjo' noic, qama'le naa'me ac'oqo'te chayovida'alo naa'me ac'oqotel yataqata qoyala't qomle. Yataqata qonalichiguilo qomle naa'me a'nale'u. Da'me am qamqa'me oue'ta qomle di'me aleua jo'ne qaya'ague da'me adeleu. Qama'le jena'me Israel lec'oqo'tepi yataqata qoye'n neua'ac qomle, qaya'ague joga'me qoyauega q'ae'n.”»

Amós 9:10

Yema jogaa'me loeco lo'ol jo'ne uetedaue jenjo' yalaqapi qomle yele'u jogaa'me, qa'a yedo'oque ñe'me yedaĝanaĝat jo'ne yataqata yayaqa naa'me lia'a: yema jogaa'me nenaĝatedegue nale: “Qa'a jenjo' ja eja: qaya'te ja no'en ta'le qo'mi yedalo'te”.

Oseas 1:4

Qama'le joñe'me Dios yitaĝa dojapegue' ñe'me Oseas, enaac: «Jena'me jenjo' ac'oĝot, auen lenaĝat da'me Jezreel, qa'a male yataqata ja'uo lachoĝode'j jo' qomle gaa'me c'oqo'te ñe'me jaliaĝanec Jehú, yajouaĝat da'me 'lonataĝanaĝa'j jo'ne ja no'en ca'li yala't ga'me yalaqapi jo'ne ueteda'ña di'me laqauaedegue jo'ne lenaĝat da'me Jezreel. Chane'eja male jen qaya da'me nejaliaĝa jenjo' Israel.