Amós 9:7 - Toba del Oeste

⁷ Naq'aeta ca'li nenaĝategue joñe'me Jaliaĝanec: «Ami Israel laje'pi, nayi yataqata qaya'te jiyota'a da'me ami, uotaĝa jogaa'me 'lachaqa't di'me Etiopía. Ena'am ca'li ami jachiyoĝoteda'ague jodi'me Egipto, nataq'aen ca'li ñauela'ajalo gaa'me filisteopi jo'ne ueteda'a di'me Creta, uotaĝa jogaa'me Aram laje'pi ca'li ueteda'a di'me Quir.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq Ñim Nataxala', 'eeta': «Qami' Israel le'ecpi, da qami' selota'alo nache ỹataqta qoñeeta'am na etiopepi. Qaq cha'aye co'ollaq qami' sachegoxota'alo ye Egipto, qaq nache 'eeta'am na filisteopi da sachegoxota'a ye Creta, qataq na arameopi da sachegoxota'a ye Quir.»

Amós 9:7 Referans Kwoze

Amós 2:10

Qa'a ami jachiyoĝoteda'ña ca'li di'me Egipto, nataq'aen ami jetelalo nalo'taguet cuarenta gaa'me 'uoidi da'me ovitaue di'me aleua jo'ne totapega't, qaedi ami janema jenjo' aleua jo'ne loĝo't ca'li joga'me amorreopi.

Amós 1:5

Nataq'aen 'ñaĝa't qomle gaa'me najo'mi di'me noic Damasco, qaedi qaya'te yaqanatet ta'le de'uolegue. Nach'e ena'am ñolaĝachidiñe qomle gaa'me jo'ne yelolo'te ga'me laje'pi di'me Bicat-avén, choqoga'me yelolegue di'me noic jo'ne Bet-edén, qama'le yema ga'me Siria laje'pi male qoyaueguelo qomle di'me aleua jo'ne Quir.» Naq'aeta da'me 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec.

Oseas 12:13

Qalaĝaja joñe'me Jaliaĝanec yamaq ga'me 'laqatanaĝanaĝanec qaedi yachiyoĝota'ña di'me Egipto joñe'me Israel, qama'le 'uo joñe'me aqataĝanaĝaic jo'ne naqaeñe netela ca'li.