Amós 8:7 - Toba del Oeste

⁷ Joñe'me Jaliaĝanec, nach'eñe jo'ne yi'yoĝodetedac ga'me Jacob lec'oqo'tepi, naq'aeta da'me 'laqatac ca'li 'naĝatoto jogaa'me, enaac: «Yataqata ja japalaĝate'ta joga'me a'vichi ca'li.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq Ñim Nataxala', ỹan da la'aqtac souaxat da la'amaqchec so Jacob, 'eeta': «Aỹem saishet qome da secoua'ai nam qauo'oche».

Amós 8:7 Referans Kwoze

Amós 6:8

Joñe'me Jaliaĝanec jo'ne napacalegue ena'uac, naq'aeta joga'me nenaĝategue jo'ne 'naĝataĝac: «Yataqata jiquiya'a da'me ni'yoĝodenaĝa'j jena'me Jacob c'oqo'tepi; chayovida'a ja joqopitalo gaa'me nejaliaĝaiqui'; qama'le janem qomle jenjo' noic jogaa'me adaute'udi': yataqata jen capegue'to yema gaa'me neteda'ña.»

Oseas 9:9

Yataqachiñe ami uauelo jena'me ja no'en, ena'am jogaa'me neteda'ña ca'li di'me Guibeá. Qalaĝaja joñe'me Jaliaĝanec ja yapalaĝate'ta qomle naajo' adoecodi', qama'le ya'uo qomle ga'me ane'uaĝanaguequi.

Oseas 8:13

Yataqachiñe noqopideta da'me yeguedoue ga'me lajaqaje'j, qama'le yali'j ga'me lapat joga'me qoyen lajaqaje'j. Qalaĝaja da'me jayem jo'ne Jaliaĝanec ja jetaque jaconegueta gaa'me lajaqaje'j, dite da'me male ñetouetaque daa'me 'lonataqa jo'ne ja 'noe'n, qama'le je'uaĝa'n qomle jogaa'me: ¡male yitaĝa qoyauegalo qomle di'me Egipto!

Oseas 7:2

Ja jayem 'te uenateteda'a da'me ñetouetac da'me ja no'en jo'ne yauote. Qalaĝaja daa'me 'lonataqa male yapadelo'te jogaa'me, qama'le yema jec'atetac nayi.

Amós 4:2

Joñe'me Dios mach'e Jaliaĝanec jo'ne yataqata ja 'nalegue ya'uo jenjo' 'laqatac jo'ne 'naĝataĝac: «Na'te' qomle gaa'me noloqo'ote male ena'am ta'le ami qonequede'n, chayovida'alo jogaa'me ac'oqo'chedi' qoyanayelo jaga'me ena'am ta'le nena.