Amós 8:2 - Toba del Oeste

² Qama'le jayem yenat ca'li ñe'me: «Amós: ¿jach'e ga'me male auana?» Qama'le ja'ateguet: «Jauana jona'me nachoĝonaĝaiqui jo'ne qoyachañgui jaga'me nana jala jo'ne joote yi.» Qama'le joñe'me Jaliaĝanec enaac: «Jena'me Israel lec'oqo'tepi ena'am ta'le joote yi': male laloqo' da'me ja yitaĝa ta'le jichoĝode'n.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² nache Ñimaye aỹem inat, 'eeta': Amós, ¿negue't na 'aulota'a? Nache aỹem sheeta': Qomye selota'a añi npaqta maye huetagui ana mashe ỹeta ala ana nañiguishe. Nache Ñimaye 'eeta': Na Israel le'ecpi, mashe ỹoqta ỹe, ỹoqo'oye aỹem saishet da qaltaq she'eguelaxa da sechoxoreetac qome.

Amós 8:2 Referans Kwoze

Amós 7:8

Qama'le jayem yenat: «Amós, ¿jach'e ga'me auana?» Qama'le jenaac: «Jauana ga'me 'nonataĝanaĝat jo'ne emec lo'o.» Qama'le jayem 'yateguet: «Nayi da'me male 'uo jenjo' 'nonataĝanaĝat, qama'le yataqata jayaten qomle da'me en nejiyaĝauayaĝa'j jenjo' yalaqapi jo'ne Israel lec'oqo'tepi. Male ja yitaĝa ta'le jichoĝode'n qomle.

Miqueas 7:1

¡Jayem choĝodac nayi! Male jena'am joga'me quetalegue ga'me nanaĝanaqa' da'me joote yem ga'me naqataĝanaĝac, qalaĝaja qaya'te yejomalegue jo'ne uva jala uotaĝa jaga'me higo: male qayaua naajo' jalal jo'ne yataqata jetaque jali'y.

Zacarías 5:2

Joñe'me piyem le'ec yitaĝa enaac: «¿Jach'e joga'me auana?» Male ja'ateguet: «Jauana da'me uayotaye joga'me nede lae jo'ne nena'tague, jo'ne uaye ga'me nediijec; nalo'taguet da'me nueve metros da'me laqaic, nataq'aen joga'me lach'oĝo nalo'taguet cuatro metros jo'ne uoja'ae ga'me laeñi.»

Amós 8:1

Joñe'me Jaliaĝanec nach'e ena'am jayem yaloĝona ca'li jenjo': jauana joga'me nachoĝonaĝaiqui jo'ne qoyachañgui jaga'me nana jala jo'ne joote yi.

Oseas 9:7

¡Male naditeda'a gaa'me noloqo'ote qom 'uo da'me adachoĝodequi, qom ami qoye'uaĝa'n, yajouaĝa't daa'me adoecodi' jo'ne ja 'noe'n! Qama'le ami Israel laje'pi male auayachiñe queda'me yataqachiñe eja. Qalaĝaja ch'e aue'viñetac jenjo' aqataĝanaĝaic, da'me aueñiyaac nale jenjo': «¡Dojo' yataqachiñe chiyoĝojec, ena'am ta'le qaya'te yayaten!» Qama'te aueñiyaac jenjo' qa'a yataqachiñe jayem adiquiyayi'ya, yajouaĝat da'me yataqachiñe ami najaĝayelo joda'me ja no'en.