Amós 8:13 - Toba del Oeste

¹³ Qom yovita ga'me nolo', male copete'y qomle naa'me q'añolel jo'ne onaĝael, uotaĝa naa'me 'uañaĝayaqa nejo', qa'a yataqata yeliñqui'p.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq que'eca na'a'q, nache anam ỹataqta 'onaxai qa'ampi, qataq nam ỹataqta 'añaxaicpi nsoxoppi qalaq decopchetac qome souaxat na laquip.

Amós 8:13 Referans Kwoze

Oseas 2:3

Di'me noic jo'ne Israel, qom ja ya'uo jena'me jenjo', qama'le ñaqa't qomle gaa'me leuo lael: jadenaĝat ena'am ca'li yemta 'niyiñe. Qama'le jen qaqata, ena'am di'me aleua jo'ne totapega't, qama'le jalatec da'me jen yeliñquip.

Zacarías 9:17

¡Yataqata onaĝaic nayi jenjo' aleua, yataqata 'uo da'me 'nemaĝac! Jalcote nayi ga'me trigo nataq'aen joga'me lataĝa, qaedi jogaa'me nejo' nataq'aen q'añolel yataqata onaĝayaqa da'me natedajeguem.

Oseas 2:5

Qa'a Israel qodajelaĝanec nale, ena'am jaga'me quejeguetaĝae; male qaya'te li'yoĝodic qa'a nenaĝategue ca'li: “Jep'iya'alo nayi gaa'me lequi'il ñe'me Baal, jogaa'me jo'ne ena'am ta'le yojaĝa'u, qa'a naqaegaua jo'ne yauote ga'me jouetaque nale: jayem yate'm joga'me jalic nataq'aen joga'me ñiyomigui, yauo'oe naa'me yeuo lael, nataq'aen joga'me ñeyoĝoqui, qama'le yataqata e'n jayem matac nale”.