Amós 7:8 - Toba del Oeste

⁸ Qama'le jayem yenat: «Amós, ¿jach'e ga'me auana?» Qama'le jenaac: «Jauana ga'me 'nonataĝanaĝat jo'ne emec lo'o.» Qama'le jayem 'yateguet: «Nayi da'me male 'uo jenjo' 'nonataĝanaĝat, qama'le yataqata jayaten qomle da'me en nejiyaĝauayaĝa'j jenjo' yalaqapi jo'ne Israel lec'oqo'tepi. Male ja yitaĝa ta'le jichoĝode'n qomle.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache Ñim Nataxala' aỹem inat, 'eeta': ¡Amós! ¿Negue't na 'aulota'a? Nache aỹem sheeta': Qomye selota'a ana laloqnaxanaqte na nỹec lo'o. Nache Ñim Nataxala' 'eeta': Aỹem so'ogoxona qome ana'ana laloqnaxanaqte na nỹec lo'o, da ñaloqten da lataxac na ỹalamaxat nhuo' Israel le'ecpi, da huo'otaq ỹaỹamaqchiguiñi da lataxac, cha'aye aỹem saishet qome da she'eguelaxa da sechoxoreetac namayepi.

Amós 7:8 Referans Kwoze

Amós 8:2

Qama'le jayem yenat ca'li ñe'me: «Amós: ¿jach'e ga'me male auana?» Qama'le ja'ateguet: «Jauana jona'me nachoĝonaĝaiqui jo'ne qoyachañgui jaga'me nana jala jo'ne joote yi.» Qama'le joñe'me Jaliaĝanec enaac: «Jena'me Israel lec'oqo'tepi ena'am ta'le joote yi': male laloqo' da'me ja yitaĝa ta'le jichoĝode'n.

Miqueas 7:18

Qaya'te Dios laqaya ta'le am ena'am, qa'a auapalaĝa't gaa'me qadoeco, nataq'aen auapalaĝate'talo gaa'me qanautenaĝaco, da'me qo'mi ac'oqo'tepi jo'ne ja qo'mi 'te lama'y. Ja nach'e eta't am ue'tajop da'me adalemataic, qa'a 'uo da'me adamaic nale qo'mi aualoĝonalo da'me adichoĝodenataĝanaĝac.

Zacarías 5:2

Joñe'me piyem le'ec yitaĝa enaac: «¿Jach'e joga'me auana?» Male ja'ateguet: «Jauana da'me uayotaye joga'me nede lae jo'ne nena'tague, jo'ne uaye ga'me nediijec; nalo'taguet da'me nueve metros da'me laqaic, nataq'aen joga'me lach'oĝo nalo'taguet cuatro metros jo'ne uoja'ae ga'me laeñi.»

Amós 7:7

Joñe'me Jaliaĝanec nataq'aen jayem yaloĝona ca'li jenjo': jauana joñe'me ue'tajop joga'me lae ga'me nequepaĝanaĝat, qama'le jauana da'me lajoqot'a joga'me 'nonataĝanaĝat jo'ne naloqotenaĝanaĝat.

Zacarías 4:10

Jogaa'me ca'li jo'ne ja yataqata e'n eja jenjo', ca'li yemta 'uo jenjo', nayi male made'tape qom yauata joñe'me Zorobabel, da'me male yomat jenjo' 'nonatac.» Yem ca'li joñe'me piyem le'ec yitaĝa enaac: «Naa'me naajo' siete coyadaĝanaqa'te naqaenaua 'lai'te joñe'me Jaliaĝanec jo'ne coletedapelegue jena'me aleua.»

Oseas 1:6

Yem qama'le jañe'me Gómer yitaĝa qo'uaĝae, qama'le 'uo jañe'me c'oqote yauo. Chane'eja joñe'me Dios yitaĝa yanem jenjo' 'laqatac joñe'me Oseas: «Jana'me janjo' notole, auen lenaĝat da'me Lo-ruhama, qa'a ja yitaĝa jichoĝode'n qomle jogaa'me ueteda'ña jena'me jenjo' nejaliaĝa jena'me Israel: male qayaua'te ta'le yecochiyalo.

Zacarías 4:2

«¿Jach'e ga'me auana?» Qama'le ja'ateguet: «'Uo jaga'me coyadaĝanaqate jo'ne yataqata oro, chayovida'a uo'oe gaa'me aceite lete', da'me qayaje'meque. Jauana da'me uo'oe siete coyadaĝanaqa'te jo'ne naqaenaua yeloteda'a ñe'me aceite qa'a 'uo joga'me ladic.