Amós 7:16 - Toba del Oeste

¹⁶ »Chane'eja 'noota qom anaquiaĝana da'me 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec. Da'me am male auenaac: “Ena'te a'uaĝatetac da'me 'laqataĝanaĝac joñe'me Dios, qaedi ja qonautena jena'me Israel laje'pi, uotaĝa ta'le auepoleguelo'te ga'me lec'oqo'tepi di'me Isaac”.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qaq ỹoqo'oye nagui 'ana'axaỹaxana da la'aqtac Ñim Nataxala', cha'aye 'am qonapec: ‹Saishet da 'aua'axata'a ca qauem da talec na Israel le'ecpi, qataq da 'auataỹa'aguet na chegoxoguetpi so Isaac.›

Amós 7:16 Referans Kwoze

Miqueas 2:6

Da'me ami, naq'aeta da'me aueñeetac nale: «Ami aqataĝanaĝayaqa, ¡ena'te qo'mi auapaĝagueñi'! ¡Ga'me ja no'en ja qo'mi 'te nedalo'te qomle!»

Amós 7:13

Ja jetaque da'me yitaĝa auapaĝaguenataĝan nayi jena'me jenjo' Betel, qa'a nach'ena netamenaqa' ñe'me qadajoĝola', nataq'aen mach'e netamenaĝaiqui' yema ga'me Israel laje'pi.»

1 Samuel 15:16

Qalaĝaja Samuel yitaĝa enaac: «¡At'emaqata! Yataqata anaquiaĝana ga'me jo'ne jayem 'yaĝatem ñe'me Jaliaĝanec jepi'yaq.» 'Yat ñe'me Saúl: «Am ñaquiaĝana.»

Amós 2:12

«Qalaĝaja da'me ami auamaqailo'te ga'me nazareopi qaedi niyomidigui joga'me lataĝa, nataq'aen ja auajeñe'tema jogaa'me 'yaqatanaĝanaĝanaqa ta'le 'yaĝatetedac da'me 'yaqataĝanaĝac.