Amós 5:5 - Toba del Oeste

⁵ Ena'te auec'achiya jodi'me Betel, uotaĝa auajoyiyi qomle di'me Guilgal, chayovida'a ena'te ayilegue jodi'me Beerseba, qa'a di'me Guilgal male qoyamaĝaye qomle, da'me qoyen ca'e di'me mach'e 'naleua, nataq'aen jodi'me Betel yataqata qoyapalaĝat qomle.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq saishet da qanqo'oñiỹa ye Betel, qataq saishet da qa'aiteua'a ye Gilgal, qataq saishet da qa'aitelec ye Berseba, cha'aye ye Gilgal, qaỹauega qome ca ỹaqa'a 'alhua, qataq ye Betel nlachiguiñi qome.»

Amós 5:5 Referans Kwoze

Oseas 4:15

»Ami Israel lec'oqo'tepi, qom maliaĝa auep'iiya'alo gaa'me qop'iyapegalo, qama'le 'noota ta'le ja ena'ama gaa'me c'oqo'tepi di'me Judá. Male aĝañiñi da'me auec'achiya di'me Guilgal choqodi'me Bet-avén: ¡ena'te auauoyi adajaqajequi nale, uotaĝa ta'le jayem a'naĝachiyot!

Amós 8:14

Nach'e ena'am gaa'me p'iida'a joga'me qop'iyapega di'me Samaria, nataq'aen di'me Dan, chayovida'a di'me Beerseba: ena'uaque jogaa'me 'naqadañe qomle, ja yitaĝa 'niyelaĝadijeguem, qa'a yataqata yele'u.»

Amós 4:4

«¡Cha'li auec'achiya jodi'me Betel qama'le auauoyi adoequi! ¡Auec'achiya jodi'me Guilgal qama'le anichigaĝachigue da'me anautenaĝaqui! Auedoyigue ga'me adajaqajequi nale nete' nataq'aen auauoyi adajaqajequi jo'ne diezmo nale yovita ga'me nolo' jo'ne tres.

Amós 7:17

Qalaĝaja naq'aeta ca'li jena'me jenjo' 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec Dios: “Jana'me adoua yataqata yequejeguet qomle da'me ue'ta jena'me jenjo' noic, qama'le naa'me ac'oqo'te chayovida'alo naa'me ac'oqotel yataqata qoyala't qomle. Yataqata qonalichiguilo qomle naa'me a'nale'u. Da'me am qamqa'me oue'ta qomle di'me aleua jo'ne qaya'ague da'me adeleu. Qama'le jena'me Israel lec'oqo'tepi yataqata qoye'n neua'ac qomle, qaya'ague joga'me qoyauega q'ae'n.”»

Oseas 12:11

Jodi'me Galaad, uo'oe naa'me qop'iyapegalo jo'ne ja 'noe'n, jo'ne yataqata ja yataĝalo'te. Jodi'me Guilgal qoyauo'oe lajaqajec jo'ne uaca le'mi; naa'me c'atonaĝala'te ena'ama jogaa'me qadi nale qolapodijeguem, uañelo jogaa'me nanaĝanaqa'te.»

Oseas 10:8

Yataqachiñe qoyolaĝa't qomle gaa'me tamenaqa'te jo'ne uetalo'te gaa'me qajoĝona'a, qa'a jenjo' Israel laje'pi ueteda'a nale qaedi yauote loe'j. Chane'eja gaa'me c'atonaĝala'te nadije'ma qomle gaa'me laĝadiijat nataq'aen jaga'me yaĝat. Qama'le jogaa'me jiyaĝadipi enapegalo qomle gaa'me qajoĝona'a: «¡'Noota qom male qo'mi auoĝochidiñe!» Nach'e ena'am enapegalo qomle gaa'me comada'a: «¡'Noota qom a'naqaiñe, qo'mi ayilo'te qomle!»

Oseas 9:15

'Laqatac joñe'me Jaliaĝanec, enaac: «Chiyoqo'ta ca'li ueteda'a di'me aleua jo'ne Guilgal, male yema yauote da'me ja no'en, qama'le ua'a ca'li jiquiya'alo. Chane'eja male jeladedegue qomle jenjo' 'yachaqa', yajouaĝa't daa'me 'lonataĝanaĝaco jo'ne yataqachiñe ja 'noe'n. Male ja yitaĝa ta'le joqopitalo gaa'me, qa'a yemeda jogaa'me lajoĝola'te nach'e eta't da'me jayem ye'uetedac.

1 Samuel 11:14

Qama'le Samuel dojapegue'to ena'uaque jogaa'me: «Jajoĝogue di'me Guilgal, qaedi male yalemaĝañe ga'me nejaliaĝa ua'a jodi'me.»

1 Samuel 7:16

Yemeda gaa'me 'uoidi, yec'ata di'me Betel, di'me Guilgal choqodi'me Mispá, qaedi yelo'ogueta nale 'uo ga'me lajouaĝa'j gaa'me Israel laje'pi, naqaenaua yec'atalo nale.

1 Samuel 8:2

Ga'me 'uaeñe c'oĝot jo'ne lenaĝat Joel, ñe'me c'oĝot laqaya jo'ne Abías, nach'enaua neteda'ña di'me Beerseba nach'e ena'am nejaliaĝatedelegue di'me Israel.

Amós 3:14

Qa'a qom ua'a da'me ja'uo yec'atenaĝanaĝac ga'me Israel laje'pi yajouaĝat jogaa'me 'lonataqa jo'ne ja 'noe'n, qama'le yataqata japalaĝa't jogaa'me c'atonaĝala'te di'me noic jo'ne lenaĝat Betel. Nataq'aen gaa'me lepeel di'me c'atonaĝala' male qoyichaĝadegue qama'le tadi'ña jena'me aleua.

Amós 7:10

Amasías jo'ne tamenaĝaiqui lo'o ca'li di'me noic Betel yamaĝa ca'li ga'me 'laqatac ñe'me Jeroboam jo'ne jaliaĝanec di'me Israel, enaac: «Am jaliaĝanec, ñe'me Amós quetaue joga'me jiyaĝadipi jo'ne Israel lec'oqo'tepi, yataqata am nautena. Jena'me jenjo' qat'achaqa' yataqata qonouala nayi da'me lojaĝac.

Amós 7:13

Ja jetaque da'me yitaĝa auapaĝaguenataĝan nayi jena'me jenjo' Betel, qa'a nach'ena netamenaqa' ñe'me qadajoĝola', nataq'aen mach'e netamenaĝaiqui' yema ga'me Israel laje'pi.»

Amós 1:5

Nataq'aen 'ñaĝa't qomle gaa'me najo'mi di'me noic Damasco, qaedi qaya'te yaqanatet ta'le de'uolegue. Nach'e ena'am ñolaĝachidiñe qomle gaa'me jo'ne yelolo'te ga'me laje'pi di'me Bicat-avén, choqoga'me yelolegue di'me noic jo'ne Bet-edén, qama'le yema ga'me Siria laje'pi male qoyaueguelo qomle di'me aleua jo'ne Quir.» Naq'aeta da'me 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec.

Amós 7:9

Gaa'me netamenaqa'te di'me Isaac male yataqata qoyapalaĝa't qomle, chayovida'alo gaa'me tamenaĝaiqui' di'me Israel yataqata qoyolaĝachiguilo qomle. Qama'le ñodijeguem jena'me yedaĝanaĝat da'me ñautenalo joga'me layi di'me Jeroboam.»