Amós 4:10 - Toba del Oeste

¹⁰ «Joote ja'uo da'me ane'uaĝanaguequi, ena'am ca'li joga'me je'etec di'me Egipto; nataq'aen jogaa'me ac'oqo'chedi' je'n qoyala't ca'li 'uo ga'me nalada't; nataq'aen jaje'tema jogaa'me adaute'udi' da'me e'n loqo'te jogaa'me alodi' jo'ne pe'ga. Chayovida'a da'me jen ami uetauelo da'me lichiyadaĝa ga'me lapa'che dia'me nalada't lo'olpi. ¡Qalaĝaja nach'e ena'am da'me dojo' jo'ne ami je'eteque, maliaĝa ja jayem 'te a'niyelaqaeya!» Naq'aeta da'me 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qataq qami' ñamaxalo da qanhuaxanaguiiqui maye 'eeta'am so ñamaxa co'ollaxa ye Egipto, qataq serolec na ỹeelonec da qaỹalauat so nsoxoppi nache qaiuotaxanec so lalo caipi, qataq qauaviquiitañi ñaqa'en na laita so leuaxaicpi. Qalaq ñaqaiyeta saishet da aỹem qañe'eguelaqaỹa. Qaq 'era da la'aqtac Ñim Nataxala'.

Amós 4:10 Referans Kwoze

Joel 2:20

Yitaĝa jen qaya'alo gaa'me qojequioĝoel jo'ne chiyoĝotegue jena'me chaĝajo'ma, qama'le jajaĝa'ñalo joga'me aleua jo'ne totapega't. Male jen ouaĝayaqa jogaa'me lajoĝola'te, tadiñgui qomle di'me ñache let'a jo'ne lenaĝat da'me Neleuaqa', nataq'aen jogaa'me jo'ne p'atedegue, tadiñgui qomle di'me noĝop let'adaic 'me lenaĝat da'me Mediterráneo. Chane'eja gaa'me lapa'che nouayelo qomle, qama'le chiyaqayi da'me yataqata ja no'en da'me laeta. ¡Yataqata let'adaic qomle da'me 'yonataĝanaĝac!»

Amós 8:3

Male na'ta ga'me nolo' qom naa'me nalaco di'me nejaliaĝaiqui ma'te noenaĝaco, yajouaĝat da'me jalcote jogaa'me yele'u qomle. Qama'le tochiñe da'me qoyajaĝadegue jogaa'me lapa'che. Naq'aeta da'me 'yaqatac, mach'e jayem Jaliaĝanec.»

Amós 4:6

«Da'me jayem qamqa'me ja'uo ca'li joga'me noqouaĝa yemeda naa'me naajo' at'achaqadi'; jen qaya ca'li joga'me qoyalic yema jenjo' jiyaĝadipi. ¡Qalaĝaja da'me ami maliaĝa ja jayem 'te a'niyelaqaeya!» Naq'aeta da'me 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec.

Oseas 11:5

Qalaĝaja gaa'me yataqata ja jayem 'te 'viyelaĝadeta. Chane'eja qomle yitaĝa jen 'viyelaĝata jodi'me Egipto, qama'le nach'edi di'me Asiria male nejaliaĝatelo'te qomle jogaa'me.

Hageo 2:17

¡Naqayem jo'ne japalaĝa't! Ja'uo lapite'na ga'me adaniqui nataq'aen ja'uo jaga'me lache qaedi japalaĝat yema joga'me te'me auaqanachichi, qalaĝaja da'me ami ja jayem 'te a'niyelaqaiyot. Nach'ena jenjo' ñenaĝategue, jayem jo'ne Jaliaĝanec.