Amós 1:11 - Toba del Oeste

¹¹ Nach'e ena'am yitaĝa ya'uo da'me 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec, enaac: «Jogaa'me neteda'ña di'me Edom, yataqata jalcote da'me 'lonata'j jo'ne ja no'en. Chane'eja male jaje'tema da'me ne'uaĝanague'j, qa'a yecaa'tape ga'me mach'e laqaya' chayovida'a da'me yalateque gaa'me ledaĝanaqa'te. Qaya'te lichoĝodenataĝanaĝa'j, yataqata dalemata'y, qama'le qaya'te loiquiaqa' da'me 'lotanaĝanaĝa'j.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qaq Ñim Nataxala', 'eeta': Na Edom le'ecpi ỹataqta qalota nam qauem ỹo'otpi, ỹoqo'oye saishet qome da saxaañi da sauo'o na nhuaxanaguecpi, souaxat da ỹataqta sa ichoxonnai' da irolec na lainec, co'ollaq icaatac na maiche lqaỹañecpi Israel le'ecpi. Qataq ỹataqta lta'araic da lalemataic, qataq da lquiỹaxa namayepi.

Amós 1:11 Referans Kwoze

Malaquías 1:4

Jogaa'me Edom laje' jo'ne lec'oqo'tepi di'me Esaú male enapega't: «Uotaĝa qo'mi qonolaĝachidiñe ca'li, qalaĝaja yitaĝa qa'nedijeguem jo' qomle ga'me qa'naleua.» Qalaĝaja joñe'me Jaliaĝanec jo'ne napacalegue ena'uac male 'yategueta: «Qom 'uo ga'me yitaĝa 'niyelaĝachidijeguem, qalaĝaja yitaĝa japalaĝat qomle.» Qama'le joga'me 'naleua jogaa'me male qoyateton da'me aleua jo'ne ue'ta joda'me ja no'en, nataq'aen jogaa'me 'lachaqa'tedi yataqachiñe qoyateto'n da'me nach'e eta't dalematayalo joñe'me Dios.

Joel 3:19

Di'me Egipto 'uo qomle joda'me qoyen lachoĝodec, nataq'aen jodi'me Edom qoyen napalaĝa q'aen, qo'ene'tem ga'me aleua jo'ne totapega't, yajouaĝat da'me dalataĝañilo ca'li gaa'me 'lachaqa't ga'me Judá lec'oqo'tepi, qama'le 'uo jajo'me netauo' jo'ne qoyelagaĝategue da'me qoyala't jogaa'me qaya'te laviyaĝaje't.

Miqueas 7:18

Qaya'te Dios laqaya ta'le am ena'am, qa'a auapalaĝa't gaa'me qadoeco, nataq'aen auapalaĝate'talo gaa'me qanautenaĝaco, da'me qo'mi ac'oqo'tepi jo'ne ja qo'mi 'te lama'y. Ja nach'e eta't am ue'tajop da'me adalemataic, qa'a 'uo da'me adamaic nale qo'mi aualoĝonalo da'me adichoĝodenataĝanaĝac.

Malaquías 1:2

Ñe'me Jaliaĝanec enaac: «Ami yalaqapi, yataqachiñe ami joqopitalo.» Qalaĝaja da'me ami a'uachiyeguet joñe'me: «¿Jach'e ga'me qo'mi di'yoĝoma da'me qo'mi adoqopitalo?» Chane'eja Dios male ami 'yategueta, enaac: «Anetoviñetac dia'me Jacob nataq'aen Esaú da'me neuadiaĝa'u. Qama'le ena'ama ami joqopitalo, ena'am da'me yataqachiñe joqopita ca'li ñe'me Jacob.

Zacarías 1:15

Chane'eja male yataqata jalematayalo naajo' noyaqa laqaya' jo'ne 'yoĝodenaĝayaqa, qa'a ca'li ja let'adaic ga'me yalemataic, qama'le naajo' yataqata e'n jalcote da'me lachoĝodec di'me Jerusalén.

Oseas 8:3

Qalaĝaja jena'me jenjo' Israel laje'pi ja yacoteguet da'me 'noota ladic; qo'oche' male yecaa'tape naa'me laute'upi.