Abdías 1:9 - Toba del Oeste

⁹ Jogaa'me nalada't lo'ol jo'ne neteda'ña di'me Temán male diviloĝo'l qa'a t'oi'y, qama'le jodi'me aleua jo'ne uo'oe naa'me qajoĝona'a jo'ne lenaĝat di'me Esaú male qaya'te ta'le nec'aletaye.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq nam 'añaxaicpi alleppi ye Temán, ỹataqta iviloxol qome da lcolanaxa, qaq nam netañapi aye qasoxonaxapi maye lalamaqte so Esaú, ỹataqta qaica qome ca no'onañi da nca'altauec.

Abdías 1:9 Referans Kwoze

Amós 1:12

Chane'eja jegoue qomle ga'me noic jo'ne Temán, nataq'aen jen yavi'j gaa'me lejaliaĝaiqui' di'me Bosrá.»

Abdías 1:21

Chane'eja male quidije'mec ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Sión, qa'a yataqata mataĝanaĝayaqa: qama'le qoya'uo lachoĝode'j jogaa'me c'oqo'tepi di'me Esaú, qa'a joñe'me Jaliaĝanec mach'e Qanedios nach'eñe nejaliaĝatelo'te jogaa'me.

Amós 2:16

Ga'me nolo' qom 'uo da'me dojo', chayovida'alo jogaa'me yataqata qaleuaĝayaqa jo'ne lataĝanaĝayaqa male yajaĝadegue jogaa'me 'leuoĝonaqatel qaedi male yataqata dajodegue.» Naq'aeta jenjo' 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec.

Nahúm 3:13

¡Jogaa'me adeloiquiaĝanaĝanaqa ena'ama gaa'me yauo'! ¡Naa'me anajo'mi male 'nouatetedaye qama'le jogaa'me adaute'u tauelo! ¡Ga'me dole' louaq yapalaĝa't gaa'me laqapenaĝaje'te!

Abdías 1:5

«Uo'oe jogaa'me cachaĝayaqa jo'ne yeuo'y nale pi'yaq qaedi decachi'y, qalaĝaja ja yema ta'le yacota. Nataq'aen uo'oe jogaa'me yacota jaga'me uva jala, qama'le 'uo nale joga'me 'liyoĝo't joga'me lichidic. Qalaĝaja jogaa'me mach'e adaute'udi' ¡male yataqata ami yapalaĝa't!

Habacuc 3:3

Ñe'me Dios jo'ne ja 'nalegue yitaĝa naequena qomle: chiyoĝogue di'me aleua lae jo'ne Temán, chiyaqaje'ma jodi'me qajoĝonaĝa jo'ne lenaĝat da'me Parán. Da'me 'lonaĝac laguelegue yema di'me piyem, qama'le yema jena'me aleua yataqata qo'nonaĝachigui joñe'me.