Abdías 1:16 - Toba del Oeste

¹⁶ Jogaa'me yalaqapi niyome'tape ca'li, yacota jaga'me yomaĝaiqui jo'ne yataqata chem, da'me ueteda'a ñe'me qajoĝonaĝa jo'ne ja 'nalegue, jo'ne na'ague ga'me mach'e 'yemec. Qama'le nach'e ena'am yemeda jogaa'me noyaqa male 'uo qomle joga'me qoniyomigui jo'ne yataqata chem, qa'a male novitalo joga'me ya'uo da'me lachoĝode'j, qama'le yataqata qoyen pa'l jogaa'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Nache dam 'eetec da qanỹomiitac co'ollaq huaña añi qui'itta ñeqasoxonaxa, qaq nache 'eetec qome da queto'ot da nỹomtac na ỹotta'a't shiỹaxauapi, nache ivitta'a da iqueno'oc na lataxa, huaña nache imauec da pal.

Abdías 1:16 Referans Kwoze

Joel 3:17

Qama'le enaac ñe'me Jaliaĝanec Dios: «Chane'eja yataqachiñe jayem auatetoñi qomle, da'me naqayem jo'ne Jaliaĝanec mach'e Anedios, jo'ne joue'ta jenjo' qajoĝonaĝa Sión, mach'e yoĝot jo'ne ja 'nalegue. Qama'le di'me noic Jerusalén yataqata ja 'nalegue qomle, male ja yitaĝa tade'ga jogaa'me jo'ne ja jayem 'te yateto'n.

Habacuc 1:9

Ga'me tade'ga, yema yapalaĝa't nale; yema yavic, ena'am ga'me layat nale nepiyañe, nataq'aen jena'me nelatac yataqata jalcote, napacalegue ga'me pogaĝanaĝa.