Abdías 1:10 - Toba del Oeste

¹⁰ »Ami c'oqo'tepi di'me Edom: auecachiiyoto ca'li jogaa'me adaqayadi', nach'egaua jogaa'me c'oqo'tepi ñe'me Jacob, qama'le aualachi'. Chane'eja ami najaĝayelo qomle da'me 'uo joda'me adepocoqoi, chayovida'a da'me male yataqata ami qoyapalaĝa't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq souaxat da ỹataqta sa 'auyacnapec qataq 'aualauat so 'arqaỹa Jacob, nache 'am talec qome da ncoxo, qataq ỹataqta imauec da 'am qailaxachigui.

Abdías 1:10 Referans Kwoze

Amós 1:11

Nach'e ena'am yitaĝa ya'uo da'me 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec, enaac: «Jogaa'me neteda'ña di'me Edom, yataqata jalcote da'me 'lonata'j jo'ne ja no'en. Chane'eja male jaje'tema da'me ne'uaĝanague'j, qa'a yecaa'tape ga'me mach'e laqaya' chayovida'a da'me yalateque gaa'me ledaĝanaqa'te. Qaya'te lichoĝodenataĝanaĝa'j, yataqata dalemata'y, qama'le qaya'te loiquiaqa' da'me 'lotanaĝanaĝa'j.

Miqueas 7:10

Chane'eja, qom yauana da'me dojo' ga'me yauteua, qama'le 'uo da'me lepocoĝoc q'aen. Qa'a ca'li jayem ye'uetac nale jayem yenat: “¿Jach'e ga'me uetaue joga'me Jaliaĝanec mach'e Anedios?” Qalaĝaja nayi male jayem matacolec da'me jec'aten joga'me, qa'a yataqata qopiyiñgui qomle, ena'am ga'me jenal jo'ne uañgui ga'me naq'aic.»

Joel 3:19

Di'me Egipto 'uo qomle joda'me qoyen lachoĝodec, nataq'aen jodi'me Edom qoyen napalaĝa q'aen, qo'ene'tem ga'me aleua jo'ne totapega't, yajouaĝat da'me dalataĝañilo ca'li gaa'me 'lachaqa't ga'me Judá lec'oqo'tepi, qama'le 'uo jajo'me netauo' jo'ne qoyelagaĝategue da'me qoyala't jogaa'me qaya'te laviyaĝaje't.