2 Samuel 3:8 - Toba del Oeste

⁸ Qalaĝaja ñe'me Abner dalemataya ñe'me Is-bóset jouaĝat dojo' 'laqatac, qama'le eetac da'me 'yateguet: «¿Qo'li ch'e jayem pioq da'me jo'onataĝatape'uo di'me noic jo'ne Judá? Jayem jo'ne yataqachiñe jayem yataqatelegue lalemaĝajet ga'me 'lachaqa' di'me adet'a, nataq'aen jo'onataĝatapecoto gaa'me laqaya' choqogaa'me naigaĝa'u, nataq'aen am jetela qaedi qaya'te am 'yetec ñe'me David. Qama'le nayi, ¿toqoch'e jayem auachinataĝalegue, jouaĝat jaga'me yauo?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache so Abner ỹataqta dalemataỹa so Isboset, nache 'eetega, 'eeta': ¿Peta'a 'aupi'itaxaatega da aỹem lalo pioq na Judá le'ecpi? Aỹem choche ivitta'a nagui da ichoxonnataxanaxa na llalaqpi so 'arta'a, qataq na lqaỹañecpi qataq na nauochaxauapi somaye, qaq ỹoqo'oye saishet da 'am sanem so David, qaq nagui ¿'am qonetega da huo'o ca ỹasouaxashet souaxat aso 'alo?

2 Samuel 3:8 Referans Kwoze

2 Samuel 9:8

Qalaĝaja ñe'me Mefi-bóset yitaĝa naĝa'ñijop qama'le enaac: «¿Toqoch'e jayem auenate'ta, am yejaliaĝanec? Jayem adalemaĝajet, jo'ne jena'am ga'me pioĝo leuaĝaic.»

2 Samuel 16:9

Qama'le Abisai, jo'ne c'oĝot jañe'me Seruiá, enaac: «Jaliaĝanec ¿toqoch'e auajeta da'me am yejouen da'me dojo' jo'ne ena'am ta'le pioĝo leuaĝaic? ¡Nayi qa'a paja'a jichaĝaye da'me laqaic!»

2 Samuel 5:2

temaq'aen da'me eja, di'me Saúl qadejaliaĝanec ca'li, qalaĝaja nach'e am da'me am lajoĝola't gaa'me Israel laje' nale yec'adeta ga'me nalada't. Nach'e ena'am, ñe'me Jaliaĝanec joote am 'yaĝatem queda'me nach'e am, am lajoĝola' jena'me Israel qomle nataq'aen am lejaliaĝanec.»

2 Samuel 3:18

Qama'le nayi male yovita da'me laloqo', qa'a ñe'me Jaliaĝanec joote 'yaĝatem ñe'me lalemaĝajet David, queda'me naqaeñe de'uolegue jena'me jenjo' noic Israel, qaedi male nec'alaĝate'guejopa jogaa'me filisteopi nataq'aen ena'uaque jogaa'me laute'u.»

2 Samuel 3:9

'Noota qom ñe'me Jaliaĝanec jayem yachalegue ga'me lalemataic, qom ja ja'uo ga'me yecochaĝac joñe'me David qaedi yauana ga'me joote 'naĝatot ca'li ñe'me Dios,

1 Samuel 15:28

Chane'eja Samuel eetac ga'me 'laqatac yanem ñe'me Saúl: «Naq'aeta qomle da'me dojo', ñe'me Jaliaĝanec yecolaĝat nayi da'me am lejaliaĝane'j gaa'me Israel laje'. Male doĝotaĝanec qaedi yanem joga'me jo'ne p'ajaye, ja am 'te ena'am.

1 Samuel 17:43

nataq'aen neteelegue, enaac: «¿Qo'li auen jena'am ta'le jayem pioq, qaedi jayem aue'uaĝaneque gaa'me e'epa?» Qama'le naq'aeta ca'li ga'me 'laqatac jo'ne ja no'en da'me yachalegue ñe'me David, qa'a yedo'oc da'me lenaĝat joñe'me mach'e qop'iyapega.

2 Samuel 2:8

Qalaĝaja ñe'me Abner, jo'ne c'oĝot ñe'me Ner, nach'eñe lajoĝola't gaa'me nalada't lo'olpi lalemaĝaje'te di'me Saúl, yauec ñe'me Is-bóset c'oĝot di'me Saúl, yauegue di'me Mahanaim,