2 Samuel 17:3 - Toba del Oeste

³ Yem qama'le ena'uaque gaa'me jiyaĝadipi jen am nec'adeta qomle, qaedi male 'uo da'me 'nemaĝac. Qa'a male ena'uaque yayate'n queda'me nach'eñeta ñe'me jaliaĝanec da'me jetaque aualat.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq da ime, nache 'am ñe'eguelaxateua'a 'enauac so maiche nhuo' le'ecpi. Cha'aye 'oonolec so shiỹaxaua som qoquetapegueua'a da qaỹalauat, qaq qom ñe'eguelaq somayepi, nache 'enauac qome na shiỹaxauapi da qaltaq huo'o da l-lagaxayec.

2 Samuel 17:3 Referans Kwoze

2 Samuel 3:21

Yem qama'le Abner dojapegue' ñe'me David, male enaac: «Nayi qa'a paja'a jec qa'a jetaque japetena't ena'uaque jogaa'me Israel laje', qaedi nach'e ena'ama am niyamaĝadeteguet, am jaliaĝanec, qaedi male aua'uo ga'me jo'ne jalchi'ena jetaque aua'uo.» Qama'le Abner machiñe q'aen da'me male ca'e ñe'me David.

2 Samuel 17:4

Da'me dojo' 'yaeñi ñe'me Ahitófel qa'a 'yamaqaten ñe'me Absalón choqogaa'me 'yaĝaicachidi di'me Israel.