2 Samuel 17:1 - Toba del Oeste

¹ Yem qama'le Ahitófel dojapegue' ñe'me Absalón: «Jayem auaje'tem ta'le jacone'ualo gaa'me doce mil jiyaĝa'u, qama'le nach'ena jena'me jenjo' pi'yaq da'me jelaque ñe'me David.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq co'ollaq ime de'era, nache so Ajitofel 'enapega so Absalón, 'eeta': Aỹem nagui lleca'aique ca doce mil ỹalleppi, yaqto' nachena ne'ena pe da secaalec so David.

2 Samuel 17:1 Referans Kwoze

2 Samuel 16:23

Qa'a ca'li jaa'me jaajo' noloqo'ote, gaa'me loqotenaĝanaĝaco ñe'me Ahitófel yataqachiñe 'uo da'me lajo'viyaĝa'j ena'am da'me qoyachimaĝata ga'me 'laqatac ñe'me Dios. Nach'egaua loqotenaĝanaĝaco yiyamaĝade'n ca'li ñe'me Absalón, nach'e ena'am ca'li ñe'me David.

2 Samuel 17:2

Yataqachiñe ja qalaq da'me paja'a jedalegue, qa'a male qaya'te 'lañaĝac nataq'aen da'me neliñi. Jen jaqachigui da'me loqolanaĝa qama'le ena'uaque jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne quetedapegue' joñe'me, male dajodegue qomle. Jalemaqatelegue ñe'me jaliaĝanec da'me jalat.