2 Samuel 1:5 - Toba del Oeste

⁵ Ñe'me David yitaĝa yachimaĝata joñe'me: «¿Qama'le toqoch'e auayaten da'me yeleu ñe'me Saúl nataq'aen di'me Jonatán?»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache so David qaltaq ỹe'eguelaxalec da inat somaye, 'eeta': ¿Qaq ca 'eeteco' da 'auaỹaten da ileu ca Saúl qataq ca llalec Jonatán?

2 Samuel 1:5 Referans Kwoze

2 Samuel 1:4

Ñe'me David yenatetalegue ca'li: «Qama'le ¿jach'e ga'me 'uo joga'me? ¡'Noota ta'le jayem a'uaĝatem!» Joñe'me jiyaĝaua 'yateguet: «Ga'me nalada't lo'olpi jo'ne Israel laje' chiyoqodaue ga'me nalada't da'me dajodegue, nataq'aen jalcote dia'me yele'u. ¡Nataq'aen yele'u dia'me Saúl nataq'aen di'me c'oĝot Jonatán!»

2 Samuel 1:6

Joñe'me jiyaĝaua 'yateguet: «Naloja'a da'me joue'ta ga'me qajoĝonaĝa di'me Guilboa, qama'le jauana ñe'me Saúl uajelta'añgui jaga'me nemiyoĝo, nataq'aen gaa'me laute'upi jo'ne netañguilo gaa'me cadeetal nataq'aen gaa'me netalo'te gaa'me pe'ga naditedapega joñe'me.