2 Samuel 1:25 - Toba del Oeste

²⁵ ¡Jodia'me yataqachiñe 'uañaĝayaqa male nimichidiñe, da'me uedaue ga'me nalada't! ¡Di'me Jonatán yeleu ua'alo gaa'me yataqachiñe qayaje'meque qajoĝona'a!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Qaq ¿ta'ainco' da isheto' co'ollaxa da noxonec so 'añaxaicpi da huaigui so alaataxac? ¡Qataq da huasheguema na pa'asheguem aye qasoxonaxapi da ileu so Jonatán!

2 Samuel 1:25 Referans Kwoze

2 Samuel 1:19

«¡Degueja, am Israel! ¡Nimichidiñe dia'me yataqachiñe 'uañaĝayaqa, ua'a gaa'me qajoĝona'a, qama'le nayi male qaya da'me at'onaĝa!

2 Samuel 1:27

»¡Jodia'me yataqachiñe 'uañaĝayaqa male nimichidiñe! ¡Gaa'me 'leuoĝonaqa'te qa'a qoyolaĝachiguilo!»

2 Samuel 1:24

»¡Ami Israel c'oqotel, anoyeñitapelegue di'me Saúl, jo'ne nach'edi e'n auaeñiñe gaa'me yataqachiñe onaĝael aneuoĝoildi' nataq'aen yauo'oe gaa'me adi'yoĝodaqa'chidi' jo'ne oro!