1 Samuel 8:8 - Toba del Oeste

⁸ Chiyoĝoguet jo'me nolo' ca'li ñaqatedegue di'me Egipto, chayovida'a nayi, da'me jayem etede'ec, jouaĝat da'me jayem yaĝadiñe, e'n gaa'me qop'iyapegalo yate'm nale ga'me lemaĝa'j.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Cha'aye de'era 'am ỹo'otec namayepi nachera da 'eetec da aỹem ỹo'otec, chegoqchiguiña so na'a'q co'ollaq ñeqateeguesop ye Egipto, nache ivitta'a nagui da mashe qalota da aỹem ỹo'otan, cha'aye namayepi aỹem ca'ai, da yaqto' natamnot na ỹaqa'a atamnaxala'pi.

1 Samuel 8:8 Referans Kwoze

1 Samuel 8:7

Qama'le ñe'me Jaliaĝanec 'yateguet: «Anaquiaĝanalo, aua'uo ga'me yiyaĝatedaque jogaa'me jiyaĝadipi. Ja naqa'am da'me jetaque am 'yota'n, dite joda'me jayem, qaedi ja ñejaliaĝatelo'te.

1 Samuel 8:9

Chane'eja aua'uo ga'me lejaliaĝane'j jo'ne yiyaĝatedaque. Qalaĝaja yataqata auayatenaĝanaĝaneque ga'me ya'uo qomle ga'me jaliaĝanec.»