1 Samuel 5:11 - Toba del Oeste
11 Qama'le qoyiyaĝanalo jogaa'me najoĝola'te qama'le qodojapegue'to: «Auachiyi jaga'me lae't daa'me namajoĝonaĝaco: a'viyelaĝachiyigue ga'me chiyaqa'ña, qaedi ja qo'mi 'te qonomachichidiñe.» Qa'a ena'uaque gaa'me Ecrón laje'pi jalcote da'me loqolanaqa't da'me leleuaqa't, jouaĝat joñe'me Dios da'me yachetalo'te da'me lalemataic.
Gade chapit la Kopi
11 Qaq cha'aye 'enauac se'eso huaqta'a't nỹecpi lagoigui da ileetapeguem da lli'iỹaxa, souaxat da sansatta nhuaxanaguec maye namaxa Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache damaxasoxona 'enauac so nataxala'pi filisteopi, nache 'enapego', 'eeta': «Qavi'iguelaxachiỹa qome cam chegoqchiguiña co'ollaxa añi laỹe' da naỹamaxataxac Ñim Natamnaxala' ye Israel le'ecpi, yaqto' saishet da qomi' nmatchiyiñi da qomi' ỹalaua't.»
Gade chapit la Kopi