1 Samuel 4:13 - Toba del Oeste

¹³ Ca'li yovidauo, 'uo ñe'me Elí ñichiñe, netañgui jaga'me je'onaĝaiqui, neta'ña ga'me lae ga'me jom, qa'a yevite'ta joga'me naq'aic qa'a yataqata ja niyamaĝa ga'me lelnataĝac jouaĝat jaga'me lae't daa'me Dios lamajoĝonaĝaco. Ca'li ñe'me jiyaĝaua yovida'uo di'me noic, qama'le 'yaĝatetac ga'me nalada't. Qampaja'a gaa'me jiyaĝadipi 'yalaĝa't ca'li.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq co'ollaq ivireuo, nache so Elí nso'ootangui aso nso'onaxaqui, nauaatac so nqa'aic, cha'aye ỹataqta lta'araic da lviloxolaxa añi lquiyaqte, souaxat da tatapigui lauel aso arca maye laỹe' da naỹamaxataxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq se'eso ỹale, co'ollaq ivireua'a se'eso huaqta'a't nỹecpi, nache ỹa'axattac de'era qanayeuaigui, nache 'enauac so netaña yemaye ỹataqta ỹa'alaqtagui.

1 Samuel 4:13 Referans Kwoze

1 Samuel 1:9

'Uo ga'me ua'a ca'li ueteda'a di'me Siló, Ana ñejeguem da'me yem da'me deque'e. Ñe'me tamenaĝaiqui lo'o Elí ñichiñe ca'li, qoyoqo'ta ga'me qotayape'uo ga'me tamenaĝaiqui jo'ne 'lachaqa' ñe'me Jaliaĝanec.

1 Samuel 4:18

Ca'li ñe'me jiyaĝaua 'yaĝat da'me qoyachi jaga'me lae't daa'me namajoĝonaĝaco, Elí dajochijeguem da'me 'naqañe, chiyaqañgui jaga'me je'onaĝaiqui, ua'ña ga'me jom lae. Qama'le uacac ga'me loqojot, qama'le yeleu, jouaĝat da'me yataqata 'yaĝaicachigui nataq'aen da'me ja p'ateta da'me nejiyaĝauayaĝac. Cuarenta gaa'me 'uoidi da'me lajoĝola' gaa'me Israel laje'pi.

1 Samuel 4:14

Elí domachiya ga'me 'nalaĝac qama'le denataĝan: «¿Te'ena't, toqoch'e degueja ga'me nalimaĝa?» Ñe'me jiyaĝaua yec'ata qama'le t'aqataĝanem.