1 Samuel 27:5 - Toba del Oeste

⁵ Yem qama'le David yec'ata ñe'me Aquís, male dojapegue': «Qom 'uo da'me adiyamaĝadenataĝanaĝac da'me jayem, qama'le jetaque jayem auaje'tem da'me 'uo ga'me jona'ña choqogaa'me 'yachaqadiaĝa'u. Ja jetapega 'noota ta'le jayem jo'ne adalemaĝajet jona'ña jenjo' noic jo'ne adejaliaqa'.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache so David 'enapego' so Aquis, 'eeta': Aỹem 'anqouaguec qome 'am nta'a, da 'auauo'o ca aỹem 'aỹa'analec na nma'piolec maye lauoreua nam huaqta'a't nỹecpi maye 'aralamaxat, cha'aye choche aỹem 'aramaxashec, qaq saỹaỹamaxañi da nache sootaigui ne'ena huaqta'a't nỹecpi maye hueta'a da 'aramaxasoxonaxac da 'am nta'a.

1 Samuel 27:5 Referans Kwoze

1 Samuel 27:4

Ca'li Saúl noma'a queda'me David ue'ta di'me Gat, yaĝañi da'me yelaque.

1 Samuel 27:6

Nach'ejo jo'me nolo' ca'li, Aquís yanem di'me noic jo'ne Siclag. Chiyoqotelegue da'me dojo' ca'li, di'me aleua male en loĝo't gaa'me lejaliaĝanaqa di'me Judá.