1 Samuel 27:4 - Toba del Oeste

⁴ Ca'li Saúl noma'a queda'me David ue'ta di'me Gat, yaĝañi da'me yelaque.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qaq so Saúl co'ollaq la'axaỹaxac da so David naneltaxana ye Gat, nache ỹaxaañi da icaatac.

1 Samuel 27:4 Referans Kwoze

1 Samuel 26:21

Qama'le Saúl enaac: «David, mach'e am yalec: ñatetola't queda'me ja'uo da'me ja no'en. 'Noota qom a'viyelaq: ja yitaĝa ta'le ja no'en ga'me am je'etec, queda'me 'uo da'me adauategaĝa da'me ñejiyaĝauayaĝac. Da'me jayem, ja naq'aeta da'me ja'uo: ¡jena'am ga'me chiyoĝojec! ¡Yataqachiñe t'adaic da'me yejamaĝataĝac!»

1 Samuel 27:3

David choqogaa'me nejoĝonaqa neda'ña di'me Gat, neda'ajop ñe'me Aquís, jogaa'me onolqa'tape lequiaĝa'u gaa'me 'lachaqadiaĝa'u. David lequiaĝa'u ñaa'me dos loua': jañe'me Ahinóam jo'ne Jezreel laje nataq'aen Abigail, nach'añe jo'ne p'ae, loua ca'li di'me Nabal, 'lachaqa' di'me Carmel.

1 Samuel 27:5

Yem qama'le David yec'ata ñe'me Aquís, male dojapegue': «Qom 'uo da'me adiyamaĝadenataĝanaĝac da'me jayem, qama'le jetaque jayem auaje'tem da'me 'uo ga'me jona'ña choqogaa'me 'yachaqadiaĝa'u. Ja jetapega 'noota ta'le jayem jo'ne adalemaĝajet jona'ña jenjo' noic jo'ne adejaliaqa'.»

2 Samuel 15:18

Ena'uaque jogaa'me coicopi lajoĝola'te ueda'a lae joñe'me, gaa'me quereteopi nataq'aen gaa'me peleteopi jo'ne mach'e nevitoqo't ñe'me jaliaĝanec, choqogaa'me seiscientos coicopi jo'ne noqoiquetedegue da'me dajoteda'ye joñe'me, nach'egaua ca'li chiyoqoda'ña di'me Gat jo'ne quetedapegue' ñe'me.