1 Samuel 24:3 - Toba del Oeste

³ Ca'li yovita ga'me 'nanaĝate lae't, jo'ne 'uo ga'me jauac jo'ne na'ña jodi'me, ñe'me Saúl nouoĝom ga'me laelijec qama'le taue ga'me jauac. Qalaĝaja joñe'me David choqogaa'me nejoĝonaqa ueteda'a ga'me taeteuo da'me nañoĝotetedapiñe.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq co'ollaq ivita ye naña aso qagueta laỹe', qaq nache saqaỹapeque asomaye ye naña som auac maye nqañoxottaigui so David qataq so nalleppi, nache so Saúl taiguio' somaye da yaqto' lcotela't. Qaq so David qataq so nalleppi nache huetaiguio' se'eso auac da nqañoxottañi.

1 Samuel 24:3 Referans Kwoze

1 Samuel 26:3

Ya'uo lomachaqa' di'me Haquilá jo'ne ueda'a gaa'me qajoĝona'a, nalo'te' ga'me naq'aic, dajoya'ata ga'me aleua jo'ne totapega't. David, jo'ne nach'e ena'am ue'ta ga'me aleua jo'ne totapega't, joote noma'a queda'me Saúl yitaĝa yelotaque.

1 Samuel 13:2

yauo'oe tres mil coico laje' jo'ne Israel laje'pi. Dos mil gaa'me ueteda'ajop joñe'me, ueteda'a di'me noic Micmás nataq'aen gaa'me qajoĝona'a di'me aleua lae jo'ne Betel. Gaa'me laqaya' mil qamqa'me ueteda'ajop ñe'me Jonatán, mach'e c'oĝot ñe'me Saúl, ueteda'a di'me noic jo'ne Guibeá, 'naleua di'me Benjamín. Gaa'me jiyaĝa'u laqaya', ñe'me Saúl e'n 'viyelaĝalo gaa'me 'lachaqa'te.

1 Samuel 26:2

Qampaja'a qaale Saúl ñejeguem qama'le lequiaĝa'u gaa'me tres mil coicopi jo'ne p'ajodaye, yec'ata di'me aleua jo'ne totapega't qaedi yelaque ñe'me David.