1 Samuel 23:8 - Toba del Oeste

⁸ Qama'le Saúl yapetena'ajalo jogaa'me nalada't lo'olpi qaedi yec'ata di'me Queilá qaedi naqachiñe ñe'me David nataq'aen jogaa'me nejoĝonaqa jo'ne uetedaue ga'me noic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache sanaỹaloxon so Saúl da laỹona't so nalleppi, da yaqto' taỹa ye Keila, da coleesop da nauan so David qataq so nalleppi.

1 Samuel 23:8 Referans Kwoze

1 Samuel 23:7

Qalaĝaja Saúl nometelegue queda'me David ue'ta di'me Queilá, qama'le eetojo' da'me lelnataĝac: «Dios yanouelo naa'me youa'. Qa'a David mach'eñe nemela't da'me taue di'me noic qama'le qapiyaue da'me napadiñguilo gaa'me najo'mi jo'ne uo'oe gaa'me legaĝajetel.»

1 Samuel 23:9

Qalaĝaja David da'me noma'a queda'me Saúl jetaque ja no'en joda'me 'yetec, dojapegue' ñe'me tamenaĝaiqui lo'o Abiatar qaedi yedo't joga'me efod.

1 Samuel 23:10

Qama'le David yenat ñe'me Dios: «Am Jaliaĝanec jo'ne Nedios di'me Israel, jayem jo'ne adalemaĝajet jayaten queda'me Saúl jetaque nec'ata jena'me Queilá qama'le nolaĝachiñe jena'me noic jouaĝat da'me jayem.