1 Samuel 22:8 - Toba del Oeste

⁸ ¿Toqoch'e jayem anaucheñiya? ¿Toqoch'e qaya'te ta'le jayem 'yaĝatem ñe'me yalec Jonatán queda'me necochiguet ñe'me c'oĝot ñe'me Jesé? ¡Ami qa'a ja jayem 'te avichoĝodeñi! ¡Auajeñe'tem ñe'me yalec da'me en jayem nautena ñe'me yalemaĝajet David, qama'le nayi David jetaque 'uo ga'me jayem 'yetec!»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq yo'oqta nagui da 'enauac qami' aỹem qanpa'agueñiỹa, cha'aye qaica co'ollaxa ca aỹem icoyeguen da so ỹalec naỹamaxate' so llalec so Yesé, da yaqto' itauan somaye da aỹem npa'aguena.

1 Samuel 22:8 Referans Kwoze

1 Samuel 18:3

Qama'le ñe'me Jonatán choqoñe'me David male yauote ga'me 'naĝataĝa'j da'me yataqachiñe jaigaĝa'u, qa'a joñe'me Jonatán yataqachiñe noqopita joñe'me, ena'am da'me mach'e noqopitela't.

1 Samuel 23:21

Qama'le Saúl 'yategueta jogaa'me: «¡Da'me lichoĝodenataĝanaĝac ñe'me Jaliaĝanec ami ue'tajopa, jouaĝat da'me jayem avichoĝodeñi!

1 Samuel 20:42

Qama'le Jonatán eetac da'me dojapegue' ñe'me David: «Jamo, oc. Ena'te 'uo ga'me anedaqataque. Anetouetac queda'me qauajoya'aguet ñe'me Jaliaĝanec Dios da'me qa'naĝatot da'me yataqachiñe qo'mi jaigaĝa'u. Joñe'me Jaliaĝanec nach'eñe yayaten joga'me jauoqotaque, nach'e ena'ama jogaa'me mach'e qadolelaĝayaqa.» Yem qama'le David ñejeguem da'me chiyaqaue ga'me aleua qama'le ec. Joñe'me Jonatán 'viyelaĝague di'me noic.

1 Samuel 20:8

Qama'le 'noota qom jayem avichoĝoden, qa'a joote qa'naĝatot ñe'me Jaliaĝanec Dios da'me eja yataqachiñe qo'mi jaigaĝa'u. Qalaĝaja qom 'uo ga'me ja'uo jo'ne ja no'en, qama'le jayem aualat da'me am: ja qoyouetaque ta'le jayem auauecot ñe'me adet'a qaedi jayem yalat.»

1 Samuel 20:2

Ñe'me Jonatán 'yateguet: «¡Yataqachiñe ja naq'aeta ta'le jetaque am yalat! Qa'a ñe'me taĝadena' qaya'te ya'uo, ta'le ja jayem 'te yayatenaĝanaĝanec, temaq'aen ta'le t'adaic uotaĝa jaleca. Qama'le ¿toqoch'e ja jayem 'te 'yaĝatem da'me dojo'? Yataqachiñe ja naq'aeta.»

1 Samuel 22:13

Qama'le ñe'me Saúl 'yateguet, enaac: «¿Toqoch'e da'me am nataq'aen ñe'me c'oĝot ñe'me Jesé jayem anaucheñiya? Jayaten da'me auanema gaa'me paan, nataq'aen ga'me daĝanaĝat, nataq'aen auachimaĝata joñe'me Jaliaĝanec Dios jouaĝat ñe'me David, qaedi joñe'me jayem nautena qama'le jayem yatouetac da'me jetaque 'uo ga'me jayem 'yetec.»

1 Samuel 18:1

Ca'li ñe'me David yem da'me dojapegue' ñe'me Saúl, ma'te ñe'me Jonatán yataqachiñe noqopiteguet ñe'me David, ena'am da'me mach'e noqopitela't.