1 Samuel 22:11 - Toba del Oeste

¹¹ Chane'eja ñe'me jaliaĝanec Saúl damajoĝona qaedi qoyauega ñe'me tamenaĝaiqui lo'o Ahimélec, c'oĝot ñe'me Ahitub, nataq'aen gaa'me laqaya' ñe'me let'a nataq'aen jogaa'me tamenaĝaiqui lo'ol laqaya' jo'ne nach'e ena'am 'lachaqa't di'me Nob. Da'me nalo'ta'ajalo jogaa'me, qama'le dajoyeda'aguet ñe'me,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache so nta'a damaxasoxona so ntaxaỹaxanaxanec Ajimélec, qataq 'enauac som laỹepi ntaxaỹaxanaxanecpi ye Nob, maye maiche lauo' le'ecpi somaye. Qaq co'ollaq ivireuo 'enauac somayepi,

1 Samuel 22:11 Referans Kwoze

1 Samuel 21:1

Qama'le David yec'ata di'me noic jo'ne Nob, yelaque ñe'me tamenaĝaiqui lo'o jo'ne Ahimélec. Joñe'me, da'me yauana ñe'me David, yataqachiñe yoqoch'em, qama'le yenat: «¿Toqoch'e am onolec da'me auanaequena? ¿Qo'li qaya'te joga'me aquiaĝaua?»

1 Samuel 22:10

Joñe'me tamenaĝaiqui lo'o Ahimélec yenat joñe'me Jaliaĝanec jouaĝat ñe'me David; ja nach'eda da'me dojo', nach'e ena'am yanema gaa'me paan nataq'aen ga'me ledaĝanaĝat di'me filisteo le'ec Goliat.»

1 Samuel 22:12

chane'eja ñe'me Saúl enaac: «Jayem anaquiaĝana, am jo'ne lec'oĝot di'me Ahitub.» Ñe'me tamenaĝaiqui lo'o 'yateguet joñe'me: «Am ñaquiaĝana, am yejaliaĝanec.»