1 Samuel 21:4 - Toba del Oeste

⁴ Ñe'me tamenaĝaiqui lo'o 'yateguet: «Jaga'me pan jo'ne jauana ja ch'e gamachaqaega pan, maq jaga'me pan jo'ne ja 'nalegue. Qalaĝaja am janem, qom jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne auelolo'te ja ueda'ajop jaga'me yauo naa'me naajo' noloqo'ote.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache so ntaxaỹaxanaxanec 'enapeco': Qaica cam aỹem hueto'ot nallec, nacheyeuate' yeua nauole 'ayiiña maye saqaisheta'ape, qalaxaye ca 'analleppi da saishet co'ollaxa da hue'eguet aca 'alo, nache ishet da 'am sanema.

1 Samuel 21:4 Referans Kwoze

Zacarías 7:3

Nataq'aen male yataqata yena't gaa'me Dios 'laqatanaĝanaĝanaqa, chayovida'alo gaa'me tamenaĝaiqui lo'ol jo'ne ueteda'a ga'me 'lemec joñe'me Dios: «¿Qo'li maliaĝa jauoqotac jenjo' qanoenaĝac nataq'aen cha'li ja qaueque'e, nale yovita joga'me auoĝoic jo'ne quinto yemeda naa'me 'uoidi, jo'ne joote jauoqotac chayovida'a nayi?»

1 Samuel 21:6

Qama'le ñe'me tamenaĝaiqui lo'o yanema gaa'me pan jo'ne ja 'nalo'te, jo'ne joote qoyen ca'ae ga'me c'atonaĝala', qaedi qoyen tayilo jogaa'me pan dalaĝael jo'ne maliaĝa p'e'y jo'ne yemta qoyauo'oe jo'me jojo' nolo'.

1 Samuel 21:3

Qama'le nayi, jayem auanem joga'me maqachaĝa auana jo'ne qoyalic. Jayem auanema gaa'me cinco pan uotaĝa gamachaqaega ga'me auana.»