1 Samuel 20:3 - Toba del Oeste

³ Qalaĝaja David ja yaĝañi da'me yitaĝa enaac: «Ñe'me adet'a qa'a yataqachiñe yayaten queda'me nach'e eta't 'uo da'me adiyamaĝadenataĝanaĝac joda'me jayem. Chane'eja uenata queda'me ja 'noota ta'le am totelegue da'me ta'le auayaten joga'me jetaque ya'uo. Qalaĝaja, 'ñaĝatot ñe'me Jaliaĝanec Dios, nach'e ena'am da'me am, queda'me jayem ue'tajop da'me yamta'le jeleu.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qalaxaye so David qaltaq ỹe'eguelaxalec da la'aqtac, 'eeta': Ñi 'arta'a ỹaỹateeta da ỹataqta aỹem 'arauotaxat, qaq yo'oqta da saishet da 'am da'aqtaxanem qome de'era, cha'aye ivittaique da huo'otaq sa 'auaỹamaxaren. ¡Qalaxaye 'am sanem da ỹa'aqtac, qataq Ñim Nataxala', da ỹoqta 'eesa da mashe saqaỹapeque da ileuaxa!

1 Samuel 20:3 Referans Kwoze

1 Samuel 27:1

Qalaĝaja David 'uo ga'me lelnataĝac. Qama'le uenate'ta: «'Uo ga'me nolo' qomle, Saúl jayem yalat. Ga'me yataqachiñe 'noota ta'le ja'uo dojo' japiyenegue ga'me 'naleua' gaa'me filisteo laje', qaedi Saúl jayem yapalaĝate'ta, qama'le yaĝañi da'me quetaye ena'uac ga'me 'naleua di'me Israel da'me jayem yecaatac, nataq'aen qaedi jec'alegue.»

1 Samuel 25:26

Am yejaliaĝanec, eja 'ñaĝatot ñe'me Jaliaĝanec Dios, nach'e ena'am da'me am 'ñaĝatot, queda'me jen eja joñe'me Jaliaĝanec queda'me ja lelnataĝac ta'le auelagaĝat jaga'me netauo', nataq'aen queda'me ja aua'uo 'te adovi'. 'Noota qom ena'uaque gaa'me adaute'upi, nach'e ena'am ñe'me Nabal, qoyanema qomle da'me ne'uaĝanague'j.

1 Samuel 1:26

Qama'le eetac jañe'me Ana: «Jayem avichoĝoden, am jaliaĝanec, qalaĝaja da'me yataqata eja ena'am joda'me ouetaue mach'e jayem ca'li joueta'ñena da'me ñetametac, am qoyoqo'ta ca'li.

2 Samuel 15:21

Ñe'me Itai 'yateguet ñe'me jaliaĝanec: «'Ñaĝatot ñe'me Dios nataq'aen da'me am jaliaĝanec, queda'me gamachaqaega ga'me auajoyi, anec'aletaye uotaĝa neleuaĝa am yedalegue, jayem jo'ne adalemaĝajet nach'e eta't da'me am joue'tajop.»

1 Samuel 17:55

Ca'li jona'li 'uo da'me dojo', Saúl yauana ñe'me David da'me yec'ata ñe'me filisteo le'ec, da'me male dajoya'aguet, qama'le denataĝatapec, yenat ñe'me Abner, nach'eñe lajoĝola't gaa'me nalada't lo'olpi, enaac: «Abner, ¿jach'e ga'me let'a da'me dojo' nejoqolec?» Qama'le Abner 'yateguet: «Yataqachiñe eja da'me am ja'aĝatem, am jaliaĝanec, queda'me ja jayaten.»

1 Samuel 20:2

Ñe'me Jonatán 'yateguet: «¡Yataqachiñe ja naq'aeta ta'le jetaque am yalat! Qa'a ñe'me taĝadena' qaya'te ya'uo, ta'le ja jayem 'te yayatenaĝanaĝanec, temaq'aen ta'le t'adaic uotaĝa jaleca. Qama'le ¿toqoch'e ja jayem 'te 'yaĝatem da'me dojo'? Yataqachiñe ja naq'aeta.»

1 Samuel 20:4

Qama'le Jonatán 'yateguet joñe'me: «Jayem a'uaĝatem jach'e ga'me jetaque am je'etem, qama'le ja'uo.»