1 Samuel 19:16 - Toba del Oeste

¹⁶ Gaa'me namaĝa's yenoĝode'uo ga'me 'lemec ñe'me David, qalaĝaja ga'me yauata jo'ne uetalegue ga'me lela' ch'e nequi'i jo'ne 'noĝonec, nataq'aen ga'me jaĝanaĝala' jo'ne 'nonatac jo'ne chiyaqayi ga'me lo'oc jaga'me quetaq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Nache soua ỹale't maye lamaxa'she so Saúl co'ollaq ivi't, nache pa'aroigui so lma' so David, qalaxaye chaqsota so ne'enaqtac nqolac da iloralec huetalec so mala' lapaqtalec na lqaic so quetaq laue.

1 Samuel 19:16 Referans Kwoze

1 Samuel 19:13

Yem qama'le Mical yacona ga'me nequi'i jo'ne 'noĝonec, yachalegue ga'me nela'; ga'me najaĝanaqa' yachalegue ga'me 'noĝonec jo'ne chiyaqayi ga'me layoĝot jaga'me quetaq, qama'le lapaĝalegue ga'me ualoq.

1 Samuel 19:15

Chane'eja jogaa'me namaĝa's eque' qaedi t'aqataĝatem ñe'me Saúl, qalaĝaja Saúl yitaĝa e'n 'viyela' jogaa'me qaedi yauata ñe'me David, qom maliaĝa ue'ta di'me 'lachaqa', qama'le eetac ga'me 'laqatac: «Temaq'aen qom uetalegue ga'me lela', qalaĝaja auachiyoĝochiyalegue qama'le anaviyequena qaedi jalat.»

1 Samuel 19:17

Chane'eja Saúl yiyaĝana jañe'me Mical qama'le enapega: «¿Toqoch'e jayem auoqovin? ¿Toqoch'e auajeta da'me dajoye ga'me yauteua?» Qama'le Mical 'yateguet joñe'me: «Qa'a jo'me 'uo da'me lajauaqataĝanaĝac joda'me jayem. Eetac ga'me 'laqatac qom ja yecochiya da'me dajoye, qama'le jayem yalat.»