1 Samuel 18:4 - Toba del Oeste

⁴ Chayovida'a naqat ga'me lapoto qama'le yanem ñe'me David. Nach'e ena'am en cape'to gaa'me leuo laqaya', joga'me ledaĝanaĝat, joga'me miyoĝo choqoga'me nejataĝaiqui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache so Jonatán nqata'ai so ỹachetac lapo', nache ỹanem so David, qataq soua lỹa't alogo maye ỹaatrañi, nache caueegue' naqa'en so lainec, lchecnec, qataq so nsaataxaqui.

1 Samuel 18:4 Referans Kwoze

1 Samuel 17:38

Qama'le Saúl en yaediñe gaa'me mach'e louo ñe'me David: en yaeñi jaga'me jaĝa'to jo'ne chiyaqayi ga'me bronce, nataq'aen en nojomaĝaqui'ña ga'me bronce.

1 Samuel 18:5

Ga'me yamaĝague ñe'me Saúl, David yoma't gaa'me laute'upi. Chane'eja joñe'me Saúl yana'ña da'me en napacalo'te gaa'me lajoĝola'te gaa'me nalada't lo'ol. Qama'le ena'uac ga'me jiyaĝadipi 'uo da'me nauategaĝa joñe'me David, nataq'aen jogaa'me nalada't lo'ol lajoĝola'te jo'ne lalemaĝaje'te ñe'me Saúl.

2 Samuel 1:22

»Saúl nataq'aen di'me Jonatán ja ch'e yauata ta'le 'niyelaĝa't gaa'me ledaĝanaqa'te nataq'aen gaa'me lechiquenal qom ja uetayelo jaga'me letauo' jogaa'me laute'u nataq'aen gaa'me lecheta' gaa'me nalada't lo'ol jo'ne yataqachiñe 'uañaĝayaqa.