1 Samuel 17:57 - Toba del Oeste

⁵⁷ Chane'eja ca'li 'niyelaq ñe'me David, da'me joote yalat ñe'me filisteo le'ec, qama'le ñe'me Abner yacona ga'me louaq, qama'le yauega ñe'me Saúl; qa'a ñe'me David maliaĝa yachitac ga'me laqaic di'me filisteo le'ec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁷ Qaq so David co'ollaq mashe ỹalauat so filisteo, nache ñe'eguelaxauo nache so Abner ỹacona na lhuaq somaye da ỹauegueua'a so Saúl. Qaq so David nasoqta'a so lqaic so filisteo.

1 Samuel 17:57 Referans Kwoze

1 Samuel 17:54

Qama'le David yacona ga'me laqaic di'me filisteo le'ec, da'me yedo'ogue di'me Jerusalén, qalaĝaja gaa'me 'leuoĝonaqa'te yacheda'ña ga'me mach'e lomachaĝaiqui.

1 Samuel 17:56

Qama'le ñe'me jaliaĝanec Saúl enaac: «Am da'me mach'e auenataĝalegue jach'e ga'me let'a joñe'me.»