1 Samuel 17:5 - Toba del Oeste

⁵ Yatañe jaga'me naĝa'to jo'ne chiyaqayi ga'me bronce, nataq'aen ga'me yaeñi, yep'aĝaneguet ga'me lajot, nach'e ena'am chiyaqayi ga'me bronce, jo'ne nalo'taguet cincuenta y cinco kilos.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq somaye ỹaatañi co'ollaxa aso naro'o lcat bronce, qataq so nhuomaigui lpaqtaxat ana ltogue maye chegaqaigui nataqa'en na bronce, maye ivi' cincuenta y cinco kilos.

1 Samuel 17:5 Referans Kwoze

1 Samuel 17:4

Gaa'me nalada't lo'olpi jo'ne filisteopi noqoiquichiñe, qama'le chiyaqauelo ñe'me nalada't lo'o lenaĝat Goliat jo'ne yataqachiñe loguedaic, nalo'taguet gaa'me tres metros, jo'ne 'lachaqa' di'me Gat.

1 Samuel 17:6

Nach'ega ga'me bronce chiyaqayi ga'me yep'aĝanegueta gaa'me lichel, nataq'aen yachitac jaga'me lechiquena jo'ne nach'e ena'am chiyaqayi ga'me bronce, yachetalegue jaga'me lauague.