1 Samuel 17:41 - Toba del Oeste

⁴¹ Qama'le nach'e ena'am nichique'ta ñe'me filisteo le'ec da'me nach'e ena'am yec'ata ñe'me David. Ñe'me filisteo le'ec, da'me dajota'ye joñe'me necochoqo't jo'ne yachitac jaga'me lequepaĝanaqate,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ Qaq so filisteo nataqa'en nache nquicta'a ye hueta'a so David, nache ca'attaueegue so lpaqtaxanaqte lo'o.

1 Samuel 17:41 Referans Kwoze

1 Samuel 17:7

Jaga'me miyoĝo laje epaq jo'ne ja p'ateta yataqachiñe ja cat'ole; nataq'aen ga'me najep qa'a yema laicaua jo'ne hierro, yauaqa'a siete kilos. Joga'me necochoqo't dajota'ye joñe'me da'me yachitac jaga'me lequepaĝanaqate.

1 Samuel 17:40

Chane'eja da'me yacona ga'me laje'l qama'le natoyelo gaa'me cinco qadi jo'ne onaĝayaqa, jo'ne yachiyoĝoteda'ña ga'me 'lauaĝac, qama'le yachedañgui ga'me loĝoiqui. Yem, qama'le yacona jaga'me 'naladic da'me yec'ata ga'me jo'ne ueta'ña ñe'me filisteo le'ec.

1 Samuel 17:42

ca'li yauana queda'me ja 'yaĝaic ñe'me David nataq'aen yataqachiñe onaĝaic da'me 'loyaĝac, qama'le 'yaloĝon da'me yec'aten,