1 Samuel 17:2 - Toba del Oeste

² Nach'e ena'am ñe'me Saúl yapetena't jogaa'me Israel laje'pi, qama'le cha'li ueda'a di'me c'ama'ague di'me Elá, da'me niyamaĝatetapega't qa'a jetaque yec'adeta ga'me nalada't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qaq so Saúl nataqa'en laỹona't som Israel le'ecpi, nache hua'a da lanataqa' so ca'amegue ye Elá, nache naỹamaxat da yaqto' lhuotta da delogui' so filisteopi.

1 Samuel 17:2 Referans Kwoze

1 Samuel 21:9

Ñe'me tamenaĝaiqui lo'o 'yateguet joñe'me: «Jayem ue'tajop ga'me ledaĝanaĝat di'me filisteo le'ec Goliat, nach'edi jo'ne aualat ca'li ua'a ga'me c'ama'ague di'me Elá. Ue'tot na'me efod, lecoqotaye ga'me ualoq. Qom a'uamaqaten qa'a auachi: nach'egata joga'me jauana.» Qama'le David enaac: «¡Jenjo' yataqachiñe p'ajaye! Jayem auanem.»

1 Samuel 17:19

Ñe'me Saúl choqogaa'me nalada't lo'ol, ua'a ga'me c'ama'ague di'me Elá da'me nalatetapega't, dajoya'agueta gaa'me filisteopi.

1 Samuel 17:3

Ga'me c'ama'ague uañe laeñi jogaa'me jo'ne jetaque dajoya'ajalo: gaa'me filisteopi ueteda'a ga'me qajoĝonaĝa, qama'le ga'me qajoĝonaĝa laqaya jo'ne dajoya'aguet, netedalegue gaa'me Israel laje'.

1 Samuel 21:10

Nach'ejo jo'me nolo' queda'me David dajo'yem ñe'me Saúl qama'le yovita di'me noic jo'ne Gat, qama'le yec'ata ñe'me Aquís jo'ne lejaliaĝanec.